与“温室效应”和“辐射平衡”有关词的定名

在气象名词审定工作中,一个名词的审定往往涉及一些与之相关的名词如何定。这里试举二例,并提出有关词的定名建议,希望从讨论中得出最合理的定名。一、关于“温室效应”园艺学中的“温室效应Greenhouse effect”指的是玻璃或塑料薄膜等透明或半透明覆盖物列覆盖范围内空气的增暖作用。由于大气能使太阳短波辐射透过到达地面,且易吸收地面的长波辐射形成逆辐射,从而导致大气低层的增暖,因而气象学界也长期     

A STUDY OF WATER BALANCE IN CHINA

The water balance in C'hina is studied in this paper, which follows the papers on the radiation balance and the heat balance in China. Using the data from more than 200 meteorological stations for 1961-1970 and about 200 hydrometric stations bcforc1972, we, through the equation of water balance, have calculated the monthly and annual amounts of precipitation, evaporation, run-off and soil water variation. The water balance and the hydroclimatological characteristics of China arc given.     

RADIATION BALANCE AND TURBULENT FLUX CHARACTERISTICS OVER MIZUHO STATION IN ANTARCTICA

In this paper,by using measurements in micrometeorology and radiation balance in the surface layer(Yamanouchiet al.,1981;Wada et al.,1981;Ishikawa et al.,1982;Ohata et al.,1983),we have analyzed the diurnal and annual varia-tion characteristics of radiation balance in spring,summer,autumn and winter,and calculated the momentum flux andsensible heat flux with the aerodynamic method and profile gradient alternate method in different seasons.We have alsoobtained the diurnal variation characters of the latent heat flux from the equation for energy balance.The results fromthe calculation are compared.Finally,the relationship between the turbulent heat and momentum exchange coefficientand the diurnal variation of the Richardson number is discussed.     

Study of distinctive regional features of surface solar radiation in North and East China

Solar radiation is an important energy source for plants on the earth and also a major component of the global energy balance. Variations in solar radiation incident at the earth’s surface profoundly affect the human and terrestrial environment, including the climate change. To provide useful information for predicting the future climate change in China, distinctive regional features in spatial and temporal variations of the surface solar radiation (SSR) and corresponding attributions (such as cloud and aer...     

EVALUATION OF MODELS FOR ESTIMATION OF NET RADIATION FOR ALPINE SLOPING SURFACES

This paper describes and tests two models for estimating net radiation(or the radiation balance)on sloping surfacesof alpine environments.They are an empirical method based on the linear relationship between net radiation and globalsolar radiation and a flux-by-flux method involving the estimation of all the individual components of radiation budgetindependently.The results show that the empirical method is capable of predicting hourly net radiation on sloping sur-faces to within about±53 W m~(-2) under all sky conditions.During clear sky conditions,it could predict net radiation onslopes to within±58 W m~(-2) or 16% of the measured values.The flux-by-flux method,although it did not perform aswell as the empirical method,performed adequately and could give estimates of net radiation on slopes with root meansquare error of less than 74 W m~(-2)(20%)and a mean bias error of 27 W m~(-2)(7%).     

统一名词工作进入新阶段

经全国自然科学名词审定委员会审查、批准的大气科学名词(第一批),于1988年底正式公布了。它标志着我国大气科学名词的命名工作进入了一个新的阶段。 这次公布的大气科学名词包括大气、大气探测、大气物理学、大气化学、动力气象学、天气学、气候学、应用气象学八大类,共1150条,是科技、教育、经济、文化和新闻出版等部门使用的规范名词。统一科技名词是一项学术性很强的长期艰巨的工作。我国前辈气象学家曾为此做了大量工作。早     

All-Sky Direct Radiative Effects of Urban Aerosols in Beijing and Shanghai,China

Aerosol particles can directly alter the radiation balance by scattering and absorbing incident solar radiation, thus decreasing the amount of light reaching the surface and increasing the fraction of diffuse radiation—the so-called ‘aerosol direct radiative effect'. Using the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer aerosol products, the aerosol direct radiative effects under all-sky conditions in Beijing and Shanghai in 2007 were explored in this study. The total shortwave radiation was calculated using the Fu-Liou radiative transfer model, with the influence of clouds taken into account through sunshine-duration data, and the diffuse radiation was calculated with radiation decomposition models. Good correlation between measured and calculated total radiation was obtained at both cities, with an R greater than 0.9, and thus this calculation method was adopted to derive aerosol direct radiative effects. The presence of aerosols caused the mean total and diffuse solar radiation reaching the surface to change by-19.9% and +27.4% in Beijing, respectively, and by-18.4% and +6.5% in Shanghai. It was also found that, despite the strong negative correlation between aerosol optical depth and total radiation change, the diffuse radiation changes were determined predominantly by clouds. The effects of such changes induced by aerosols on plant productivity should be further studied.     

Study on Cloud-Radiation Effect on Climate in Eastern Asia

In this paper, the decade data of meteorological satellite and surface meteorological observation of China have been analysed. The relationship between cloud and radiation has been studied. A set of empirical formulae of the ralationships between the albedo and cloud amount, the outgoing longwave radiation and cloud amount in Chinese different districts and different seasons has been deduced. They express simply the response of both planet reflectivity and earth-atmosphere outgoing longwave radiation to the change of cloud amount. So that the sensitivity of net radiation of the earth-atmosphere system to the change of cloud amount and the ratio of cloud reflective effect to greenhouse effect can be estimated. In this paper, the radiative process of the earth-atmosphere system, cloud and radiative balance and its effect on climate have been synthetically studied.     

A Quasi-Linear Relationship between Planetary Outgoing Longwave Radiation and Surface Temperature in a Radiative-Convective-Transportive Climate Model of a Gray Atmosphere

In this study, we put forward a radiative-convective-transportive energy balance model of a gray atmosphere to examine individual roles of the greenhouse effect of water vapor, vertical convection, and atmospheric poleward energy transport as well as their combined effects for a quasi-linear relationship between the outgoing longwave radiation(OLR)and surface temperature(TS). The greenhouse effect of water vapor enhances the meridional gradient of surface temperature,thereby directly contributin...     

Parameterizations of surface radiation in the semiarid grasslands of Inner Mongolia under clear-sky conditions using MODIS data

A set of improved and efficient radiation parameterization schemes for surface radiation balance components under clear- sky conditions was developed by using general surface measurements and MODIS data. The set of schemes was then adapted for regions similar to the present study sites under different grazing intensities and varying degrees of drought in the semiarid grasslands of Inner Mongolia. Specifically, we mainly improved two schemes for estimating downward shortwave and longwave radiation at the surface, which could be applied to regions with certain degrees of drought. The validation datasets were from ground-based observations at various grazing sites during the growing season （May to September） of different drought years, 2005 and 2006. Through comparisons of parameterized versus measured radiation values, the increased or modified factors in the original schemes demonstrated improved estimation accuracy, and the rationalities of input parameters and variables were analyzed. The regional instantaneous net radiation estimations had root-mean-square errors of less than 30 W m-2 compared with ground measurements at the sites during the study period. The statistical results showed the improved schemes are suitable for estimating surface net radiation in regional semiarid areas during the growing season. Analyses of the sensitivity of the schemes to corresponding variables were conducted to ascertain the major error sources of the schemes and potential variables for improving the performance of the schemes in agreement with observations.     

An Assessment of Storage Terms in the Surface Energy Balance of a Subalpine Meadow in Northwest China

The heat storage terms in the soil-vegetation-atmosphere system may play an important role in the surface energy budget.In this paper,we evaluate the heat storage terms of a subalpine meadow based on a ficld experiment conducted in the complex terrain of the eastern Qilian Mountains of Northwest China and their impact on the closure of the surface energy balance under such non-ideal conditions.During the night, the average sum of the storage terms was -5.5 W m^-2,which corresponded to 10.4%of net radiation.The sum of the terms became positive at 0730 LST and negative again at about 1500 LST,with a maximum value of 19 W m^-2 observed at approximately 0830 LST.During the day,the average of the sum of the storage terms was 6.5 W m^-2,which corresponded to 4.0%of net radiation.According to the slopes obtained when linear regression of the net radiation and partitioned fluxes was forced through the origin,there is an imbalance of 14.0%in the subalpine meadow when the storage terms are not considered in the surface energy balance.This imbalance was improved by 3.4%by calculating the sum of the storage terms.The soil heat storage flux gave the highest contribution（1.59%）,while the vegetation enthalpy change and the rest of the storage terms were responsible for improvements of 1.04%and 0.77%,respectively.     

科技论文中名词术语的规范表达

(1)使用名词术语要规范科技术语和名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。外文缩写应大写,首次出现时注明外文全称,之后可用简称。如系作者自译的新名词,在文稿中第一次出现时应注明外文原词。中文简称要在第一次出现时说明,之后再用简称,简称要适当,不引起歧义。     

LASG Global AGCM with a Two-moment Cloud Microphysics Scheme:Energy Balance and Cloud Radiative Forcing Characteristics

Cloud dominates influence factors of atmospheric radiation, while aerosol–cloud interactions are of vital importance in its spatiotemporal distribution. In this study, a two-moment(mass and number) cloud microphysics scheme, which significantly improved the treatment of the coupled processes of aerosols and clouds, was incorporated into version 1.1 of the IAP/LASG global Finite-volume Atmospheric Model(FAMIL1.1). For illustrative purposes, the characteristics of the energy balance and cloud radiative forcing(CRF) in an AMIP-type simulation with prescribed aerosols were compared with those in observational/reanalysis data. Even within the constraints of the prescribed aerosol mass, the model simulated global mean energy balance at the top of the atmosphere(TOA) and at the Earth's surface, as well as their seasonal variation, are in good agreement with the observational data. The maximum deviation terms lie in the surface downwelling longwave radiation and surface latent heat flux, which are 3.5 W m-2(1%) and 3 W m-2(3.5%), individually. The spatial correlations of the annual TOA net radiation flux and the net CRF between simulation and observation were around 0.97 and 0.90, respectively. A major weakness is that FAMIL1.1 predicts more liquid water content and less ice water content over most oceans. Detailed comparisons are presented for a number of regions, with a focus on the Asian monsoon region(AMR). The results indicate that FAMIL1.1 well reproduces the summer–winter contrast for both the geographical distribution of the longwave CRF and shortwave CRF over the AMR. Finally, the model bias and possible solutions, as well as further works to develop FAMIL1.1 are discussed.     

Simulation of snow processes beneath a boreal scots pine canopy

A physically-based multi-layer snow model Snow-Atmosphere-Soil-Transfer scheme(SAST)and a land surface model Biosphere-Atmosphere Transfer Scheme(BATS)were employed to investigate how boreal forests influence snow accumulation and ablation under the canopy.Mass balance and energetics of snow beneath a Scots pine canopy in Finland at different stages of the 2003-2004 and 2004 2005 snow seasons are analyzed.For the fairly dense Scots pine forest,drop-off of the canopy-intercepted snow contributes,in some cases,twice as much to the underlying snowpack as the direct throughfall of snow.During early winter snow melting,downward turbulent sensible and condensation heat fluxes play a dominant role together with downward net longwave radiation.In the final stage of snow ablation in middle spring,downward net all- wave radiation dominates the snow melting.Although the downward sensible heat flux is comparable to the net solar radiation during this period,evaporative cooling of the melting snow surface makes the turbulent heat flux weaker than net radiation.Sensitivities of snow processes to leaf area index(LAI)indicate that a denser canopy speeds up early winter snowmelt,but also suppresses melting later in the snow season. Higher LAI increases the interception of snowfall,therefore reduces snow accumulation under the canopy during the snow season;this effect and the enhancement of downward longwave radiation by denser foliage outweighs the increased attenuation of solar radiation,resulting in earlier snow ablation under a denser canopy.The difference in sensitivities to LAI in two snow seasons implies that the impact of canopy density on the underlying snowpack is modulated by interannual variations of climate regimes.     

为“曚空”正名

英文气象学名词中的whiteout一词,指的是阳光穿越均匀云层,射向为冰雪覆盖的地面,在云层和冰雪表面之间往复反射,所引起的一种视程障碍现象。该现象常会在高纬和极地区域出现,对飞机起落有妨害。属航空气象学的名词。过去,有人将该词译为“乳白天空”,有的译为“白失”,有的     

Estimation and Long-term Trend Analysis of Surface Solar Radiation in Antarctica: A Case Study of Zhongshan Station

Long-term,ground-based daily global solar radiation (DGSR) at Zhongshan Station in Antarctica can quantitatively reveal the basic characteristics of Earth’s surface radiation balance and validate satellite data for the Antarctic region.The fixed station was established in 1989,and conventional radiation observations started much later in 2008.In this study,a random forest (RF) model for estimating DGSR is developed using ground meteorological observation data,and a highprecision,long-term DGSR dataset is constructed.Then,the trend of DGSR from 1990 to 2019 at Zhongshan Station,Antarctica is analyzed.The RF model,which performs better than other models,shows a desirable performance of DGSR hindcast estimation with an R~2 of 0.984,root-mean-square error of 1.377 MJ m~(-2),and mean absolute error of 0.828 MJ m~(-2).The trend of DGSR annual anomalies increases during 1990–2004 and then begins to decrease after 2004.Note that the maximum value of annual anomalies occurs during approximately 2004/05 and is mainly related to the days with precipitation (especially those related to good weather during the polar day period) at this station.In addition to clouds and water vapor,bad weather conditions (such as snowfall,which can result in low visibility and then decreased sunshine duration and solar radiation) are the other major factors affecting solar radiation at this station.The high-precision,longterm estimated DGSR dataset enables further study and understanding of the role of Antarctica in global climate change and the interactions between snow,ice,and atmosphere.     

Sensitivity of the Grid-point Atmospheric Model of IAP LASG （GAMILI.I.0） Climate Simulations to Cloud Droplet Effective Radius and Liquid Water Path

This paper documents a study to examine the sensitivity to cloud droplet effective radius and liquid water path and the alleviation the energy imbalance at the top of the atmosphere and at the surface in the latest version of the Grid-point Atmospheric Model of the State Key Laboratory of Numerical Modeling for Atmospheric Sciences and Geophysical Fluid Dynamics （LASG）, Institute of Atmospheric Physics （IAP） （GAMIL1.1.0）. Considerable negative biases in all flux components, and thus an energy imbalance, are found in GAMIL1.1.0. In order to alleviate the energy imbalance, two modifications, namely an increase in cloud droplet effective radius and a decrease in cloud liquid water path, have been made to the cloud properties used in GAMIL. With the increased cloud droplet effective radius, the single scattering albedo of clouds is reduced, and thus the reflection of solar radiation into space by clouds is reduced and the net solar radiation flux at the top of the atmosphere is increased. With the reduced cloud optical depth, the net surface shortwave radiation flux is increased, causing a net warming over the land surface. This results in an increase in both sensible and latent heat fluxes over the land regions, which is largely balanced by the increased terrestrial radiation fluxes. Consequently, the energy balance at the top of atmosphere and at the surface is achieved with energy flux components consistent with available satellite observations.     

对一些气象学译名的看法

当前,气象学名词的讨论已经展开,现就一些译名提出个人的几点看法。 一、原用译名不太恰当应改的 1 scale height原译作“均质大气高度”,意义虽然明确,但六个字连在一起太长,不像一个名词。后来有人直译为“标高”,有点像测量学的名词,而且没有把均质的意思包含进去。因此建议改译为“均质标度”或“均质标尺”。     

NUMERICAL SIMULATION OF THE SURFACE RADIATION FIELD IN A HILLY COUNTRY

Based on the simulations of the topographic parameters(mean orientation,slope,and terrain screenangle)in a hilly land,discussion is made term by term of the technique for modelling of all components isdone in the surface radiation balance over a rugged terrain,thus presenting a computer model for each com-ponent.In terms of experimental data,the components is calculated for the mesh grids of 100m×100 meach over 3.0×3.5 km~2 in the Zhaogongling,southern Dabie Mountains and a map is prepared showingthe distribution of these components for January and July.Results show that the hilly-land surface radiationfield matches the terrain element field quite well,which reveals the determining function of the latter,withorientational effect dominant in winter and terrain screen effect most significant in summer.The simulationtechnique presented is in principle applicable to the calculation for a radiation field in any kind of topogra-phy,thus providing a means for further exploration of hilly-land climate resource.     

A TWO-DIMENSIONAL ENERGY BALANCE CLIMATE MODEL INCLUDING RADIATION AND ICE CAPS-ALBEDO FEEDBACK

A simplified two-dimensional energy balance climate model including the solar and infrared radiation transports, the turbulent exchanges of heat in vertical and horizontal directions and the ice caps-albedo feedback is developed The solutions show that if the atmosphere is considered as a grey body and the grey coefficient depends upon the distributions of absorption medium and cloudiness, both horizontal and vertical distributions of temperature are identical to the observation.On the other hand, comparing the models that the atmosphere is considered as a grey body with ones that the infrared radiation is parameterized as a linear function of temperature, as was considered by Budyko, Sellers(1969), then the results show that even though both of them can obtain the earth's surface temperature in agreement with the observation, the sensitiv ity of the climate to the changes of solar constant is very different. In the former case,the requirement for the ice edge to move southward from the normal 72°N to