Total content and chemical speciation of arsenic in the polychaete Sabella spallanzanii

An unusual feature has been observed in polychaetes regarding their capacity to accumulate high levels of relatively toxic forms of arsenic in specific tissues. Basal levels of arsenic and distribution of its compounds were investigated in tissues of the Mediterranean polychaete Sabella spallanzanii. Particularly high concentrations were measured in the branchial crown (1036+/-136 microg/g d.w.) and chemical speciation revealed that the predominant form was the relatively toxic dimethylarsinate (DMA). These data suggest a potential role of As as anti-predatory strategy in polychaetes.     

长江入海沉积物的输送及其入海后的运移

前言 长江和黄河是世界著名的多沙河流，每年入海泥沙分别为5亿吨和11亿吨，分别占世界的第四位和第二位。千万年来由她们发育了广大的冲积平原，浩浩荡荡东流入海，形成东中国海大陆架沉积物的主要来源。研究长江和黄河沉积物搬运入海的沉积动力过程，不仅对东海大陆架的了解和开发有重要意义，也给陆上经济发展提供科学依据。     

黄河口水下底坡微地貌及其成因探讨

高分辨率的回声测深、旁侧声纳及浅地层剖面记录首次直观地揭示了黄河口水下底坡上发育有大量形态不同的微地貌类型。据其形态特征和规模的差异,将它们划分为平滑海底、凹坑与洼地、冲沟、残留岗丘及扰动复合海底等五种类型。这些微地貌分布在不同水深条件下的不同水下三角洲单元上,并存在着相互联系和相互转化。黄河口海域特殊的沉积环境和复杂的动力条件是导致水下底坡微地貌形成发育的主要机制。     

Partitioning of polycyclic aromatic hydrocarbons between water and particles compared to bioaccumulation in mussels: a harbour case

Water and particles from three sites located in Halifax Harbour, near and further away from combined municipal sewage effluents (CMSE) were analysed for parental and alkylated polycyclic aromatic hydrocarbons (par and alkPAH). Bioavailability of PAH was compared for inter-tidal mussels collected at the same sites in April and November. The PAH fingerprint determined over 9 sampling times covering a period of 19 months differed more between phases (water and particles) and seasons, than between sites. In the spring, more alkPAH associated with diesel and gasoline were detected in the soluble phase, along with more bioaccumulation of alkPAH in inter-tidal mussels. A broader number of parPAH were detected in mussels collected in the fall. The mean sum of dissolved alkPAH concentrations was higher in water at the site closer to raw CMSE than at the other two sites and particles of that site. However, lowest bioconcentration factors (BCF) were determined in mussels of this more contaminated site. Similar biota-particle accumulation factors (BPAF) were determined for parPAH in mussels from the three sites, all lower than the BCF of alkPAH. The study indicates that sewage treatment plants will reduce the amount of parPAH especially larger than fluoranthene and pyrene from being deposited in the harbour; that alk naphthalenes and fluorenes present in water will continue to be discharged; that the disturbance of sediments can make particle-bound PAH available to mussels.     

西北婆罗州深水区：活动褶皱冲断带中的烃类聚集

在西北婆罗州深水区，一个活动的海上褶皱冲断带内拥有大量已经证实的烃类聚集，相信继续的勘探活动还会发现相当可观的油气。在新近纪大规模褶皱冲断带中发现典型的圈闭几何形态是上盘背斜、前陆褶皱及隆起和逆断层下盘错动断开处。商业性钻井目标位于变形的中新统和上新统沉积地层中，其中充满的油气来自现今仍然活跃的含油气系统。此处主要面临的问题是避免钻探活动变形和近期隆起期间烃类已经排出的圈闭。构造变形阶段研究列出了控制圈闭形成史和烃类保存史的一些关键要素。本文目的是提供一个有关西北婆罗州深水区褶皱冲断带的总体看法，为今后这一地区的油气勘探介绍一些重要结果。     

Metal concentrations in sediments and clams in four Moroccan estuaries

Metals (Cd, Cu, Ni, Zn, Mn and Fe) were analyzed seasonally over three years in sediments and in tissues of the clam Scrobicularia plana in four Moroccan Atlantic estuaries: Loukkos, Sebou, Bou Regreg and Oum er Rbia. Of these metals, Cd was at the lowest concentrations in sediment. Concentrations of Cu, Zn, and to a lesser extent Ni, in sediments suggest greater contamination in Sebou and Bou Regreg than in the other estuaries. The fluctuations of Mn and Fe concentrations in the fine surface sediments reflect their continental origin and show seasonal variations that indicate soil run-off following rain events. Concentrations of Cu, Zn, and especially Ni in clam tissues in these estuaries were generally higher than in some other common bioindicator bivalve species. The seasonal variations in S. plana's tissue metal concentrations are linked to patterns of reproductive activity for all metals except Cd and possibly Zn, whose tissue concentrations may be regulated. Mn and Fe concentrations in S. plana were positively correlated to sediment levels of these metals.     

亚得里亚海沉积有机质的来源

亚得里亚海沉积有机质的来源Ｊ．Ｆａｇａｎｅｌｉ等海洋沉积物是大多数浮游植物在海洋透光带产生的下沉有机质的最终归宿。海洋沉积物中有机质的堆积速率与深海初始生产力和沉积速率有关。控制沉积有机质保存的因素复杂，目前还没有完全了解。然而，在成岩作用早期，海洋...     

制图教育在俄罗斯各综合大学的学术与教学课题

制图学教育在俄罗斯高等综合大学已有65年的历史(1929～1994),早在1929年制图专业就已在莫斯科大学地理系创建。当今在俄罗斯培养高技能制图员的综合大学有莫斯科大学、圣彼得堡大学、伊尔库茨克大学、伊热夫斯克大学、萨兰斯克大学、特维尔大学以及最近(1994年)刚刚获得工程技术综合大学地位的老牌国家测量制图高等学校——莫斯科测绘学院。