巡航式ADCP系统在巴州河流水文测报中的应用研究

流量自动测验是水文现代化以及实现水文测站"无人值守、有人看管"发展理念的关键环节.本文以新疆开都河上的大山口水文站和孔雀河上的他什店水文站为试验区域,引进巡航式ADCP测流系统进行流量及流速数据测报对比试验,并与流速仪测量数据进行比测分析,综合判别巡航式ADCP测报方式的实用性.研究结果认为:巡航式ADCP测流系统能有...     

海事卫星C用于水文自动测报信息传输的探讨

从1995年起，我国就已经开始进行利用海事卫星C传输水情信息的试验研究，并陆续建设了多个海事卫星C水文自动测报系统，到2001年已有400多个测站使用海事卫星C系统。由于系统内测站的增多，随之出现了一些问题。介绍了海事卫星C的点对点通信的特点，分析了目前国内使用海事卫星C用于水文自动测报系统的现状和产生一些问题的原因，提出了有关的对策，可供有关单位和人员参考。     

全国水文自动测报系统建设评价

通过对全国水文自动测报系统建设情况的调查分析、系统评价,总结了水文自动测报系统建设、运行管理的经验和存在的问题,并提出了加强水文自动测报系统建设管理的具体建议。     

中美水文测验技术比较研究

本文介绍了美国水文机构、测站分类、测验管理、测站运行模式，水位、流量、泥沙等水文要素测验的技术方法，水文数据的传输、分发管理、水文经费筹措与使用等情况。对比分析了中关两国水文测验管理体制和运行机制，讨论了中关各自的测验技术优势与特点。指出了美国水文测站无人驻守，实行自动测报和巡测相结合，设施简单、设备先进、自动化程度高，是现代水文测报发展的方向，中国水文测报实行以人工驻测为主，需要耗费大量的人力物力；对如何学习美国水文测验管理经验与先进技术，提高中国水文测验技术与管理水平提出了几点认识和建议。     

问与答

问我国水文测站编码系统进展情况如何? 答水文测站编码系统是实现水文信息处理计算机化,建立分布式水文数据库,更好地为国民经济各部门服务的一项重要的基础工作。为了满足这一要求,根据我国具体情况,并参照欧美各国经验,原水电部水文水利调度中心于1986年制定了《全国水文测站编码试行办法》。该办法规定:全国水文测站采用统一     

水口水电厂水文自动测报系统运行可靠性管理经验

水口水电厂水文自动测报系统运行可靠性管理经验刘子龙，蒋昌兴（福建省电力工业局）（福建水口水电厂）１前言水文自动测报系统是一种水文实时信息收集、传输和处理系统。它是一种涉及通信、计算机、水文等技术的复杂系统。它通常以水文预报为目的，包括防洪、兴利所要求...     

第一届全国水文自动测报技术交流会在京召开

为促进我国水文自动测报技术的发展,中国自动化学会三遥专业委员会、水利部水调中心于1991年10月6～8日在北京联合召开了“第一届全国水文自动测报技术交流会”。来自全国水利系统的科研单位、水文总站、防汛办及各大流域机构的22位代表参加了会议。     

建设有黄河特色的水文自动测报系统的探讨

本文简要分析了黄河流域独特的地理、水文特性,对黄河流域水文自动测报系统建设现状进行了初步分析,提出水文自动测报系统建设要根据黄河河情,配备满足黄河水文特性的数据采集传感器和通信组网方案,并对黄河流域自动测报系统建设进行了展望.     

气象水文海洋自动测报技术研讨会在重庆北碚召开

由气象水文海洋仪器学会水文、海洋专业组联合召开的气象水文海洋自动测报技术研讨会于今年11月16～19日在重庆北碚举行。来自海洋技术研究所、海洋科技情报研究所、南京水利水文自动化所、重庆水文仪器厂、部分省水文总站、流域机构及水利部水文司等15个单位的31名代表参加了会议。13位代表在会上分别介绍了近年来他们在短波雨量遥测、微波自动测距定位、水位传感器、水位数据收集处理系统及自动测距定位、水位传感器、水位数据收集处理系统及自动测报设备的可靠性研究等科研成果。会议代表还     

黑河流域水文信息系统设计与实现

水文数据建模和数据共享是流域科学研究的重点工作, 也是"数字流域"研究的基础.目前集成观测数据和环境信息的流域信息基础设施已经成为"数字地球"技术在流域科学方面的重要应用.以水文数据模型和"协同促进水文科学发展大学联盟"水文信息系统(CUAHSI-HIS)为原型, 设计一个适合于黑河流域的集流域地理数据库、 观测系统数据库和数据共享发布系统于一体的流域水文信息系统.系统实现集成各种观测数据类型、 数据来源及观测数据的流域观测数据库, 通过统一地表和地下水的通用数据模型实现流域地表水和地下水信息的一体化存储管理, 同时存储、 组织和在线共享发布流域相关的观测数据和空间数据, 为流域科学研究提供在线生态环境数据的网络服务以及相应的流域观测数据服务, 有效的推动流域科学计划的研究.     

松嫩平原哈尔滨地区地下水环境背景值分析

受自然条件及人类活动的影响,地下水环境发生了较大的变化,地下水污染问题日益引起广泛的关注。正确确定背景值对地下水污染评价十分重要。以收集的松嫩平原哈尔滨地区150余组地下水水化学样品分析数据为依据,在分析区域流场、补给径流条件的基础上,选用数理统计法和经验法求取了研究区潜水和承压水地下水环境背景值,并对地下水环境背景值进行比较。结果表明:数理统计法以自然地理环境和人类长期活动的综合作用为基础,克服了经验法的不足,可较真实地反映研究区地下水背景状况;研究区内潜水中指标NO3-、Fe、Mn和承压水中指标Fe、Mn均为高背景值指标;区内地下水环境背景值与人类活动、地下水的补、径、排和沉积环境条件具有密切的关系。     

土壤冻融过程中的多层水热耦合模拟研究

为准确模拟土壤冻融过程中温湿度变化以及水热传递规律,以支撑寒区水循环及其对气候变化的响应研究,在国内具有自主知识产权的WEP-L模型基础上,通过添加土壤层水热耦合计算模块,细化土壤分层结构,构建了多层水热耦合模型。根据吉林省前郭灌区土壤冻融原位实验,确定了模型中的土壤水热参数,并用2011~2012年完整冻融周期内实测的土壤温度和含水率数据进行了模型验证。结果表明,模型能较好的模拟不同深度土层的温湿度变化规律,其中土壤温度模拟的平均NASH效率系数为0.752,土壤含水率和土壤冻结深度的模拟结果和实测值的变化规律较一致。     

土壤水分监测仪器监测精度研究

土壤含水量是干旱区旱情分析不可缺少的水文要素。准确监测干旱区土壤含水量对旱情分析、灾害评估、抗旱决策具有重要意义。如何快速、准确测取土壤含水量是摆在墒情监测工作者和监测仪器生产厂家面前亟待解决的问题。结合墒情监测工作实际,针对提高土壤水分监测仪器的监测精度进行了探索和研究,提出了建设性意见。     

TRMM卫星降水数据在小尺度流域的评估与应用

选取史灌河流域上游黄泥庄站以上集水区域为研究流域,以地面站点观测为基准数据,评估TRMM 3B42V7版本卫星降水数据的精度,并采用上述两种降水数据驱动栅格型新安江模型,模拟黄泥庄站日径流和月径流过程。结果表明:2001~2010年TRMM 3B42V7降水数据与雨量站数据累积量的偏差不大,仅为1.71%,但相关系数较低,采用TRMM降水数据模拟的日径流能基本再现黄泥庄站的日径流过程,但对洪峰的模拟精度较低;TRMM月降水数据精度较高,相关系数为0.96,能够较为精确地模拟黄泥庄站的月径流过程。     

Methoden zur Abschätzung der Wärmeflußdichte aus dem oberen Mantel

Zusammenfassung Die an der Erdoberfläche gemessene Wärmeflußdichte kann mit Hilfe verschiedener Methoden soweit reduziert werden, daß Aussagen über die Größe der Wärmeflußdichte aus dem oberen Mantel möglich sind.Die lineare Beziehung zwischen Wärmeproduktion und Wärmeflußdichte innerhalb einer Wärmeflußprovinz ergibt den reduzierten Wert direkt, ohne Modelle zum Aufbau der Erdkruste benutzen zu müssen.Für kleinere Gebiete kann die Wärmeproduktion unter der Annahme ihrer exponentiellen Abnahme mit der Tiefe aus der Struktur der Erdkruste abgeschätzt werden, und das Integral der Verteilung der radiogenen Wärmeproduzenten über die Tiefe ergibt die in der Kruste generierte Wärmeflußdichte, die, vom Oberfläcbenwert subtrahiert, die Wärmeflußdichte aus dem oberen Mantel ergibt.Eine weitere Methode wird aus Korrelationen zwischen der Wärmeproduktion sowohl mit der Dichte als auch mit der Kompressionswellengeschwindigkeit abgeleitet. Die Korrelationen ergeben aus gravimetrischen und seismischen Modellen ein Modell der Wärmeproduktionsverteilung in der Kruste, aus deren Integral und der Oberflächen-Wärmeflußdichte der Wert aus dem oberen Mantel abgeschätzt wird.

---

The heat flow, measured at the surface can be reduced with the help of various methods, so that conclusions are possible about the quantity from the upper mantle.The linear relationship between heat generation and heat flow within a heat flow province yields directly the reduced heat flow without models of the structure of the crust.The heat generation can also be estimated from the structure of the crust for small areals with the assumption of its exponential depletion with depth. The integral of the distribution of the radiogen heat sources and the thickness of the crust yields the heat flow generated in the crust, so that the heat flow from the upper mantle is deducable from the value at the surface by substraction the value generated in the crust.Another method is deduced from correlations between heat generation as well with the density as with the longitudinal velocity. A model of the distribution of heat generation in the crust results directly from gravity and seismic models by using those correlations. The integral of the distribution of the heat sources in the crust yields the heat flow from the upper mantle by subtraction the value of the integral from the surface value of the heat flow.

---

Resume La densité du flux géothermique mesurée à la surface, peut être réduite à l'aide de différentes méthodes, de manière à pouvoir en déduire la grandeur du flux thermique du manteau supérieur.La relation linéaire entre la production thermique et le flux thermique, donne directement la valeur réduite, sans qu'il y ait besoin d'utiliser des modèles de structuraux de la croûte.Dans les régions locales, la production thermique, en admettant qu'elle diminue exponentiellement avec la profondeur, peut être évaluée approximativement à l'aide de la structure de la croûte; l'intégrale de la distribution en profondeur des producteurs de chaleur radiogènes y donne la densité du flux thermique engendré dans la croûte, qui, soustraite de la valeur à la surface, donne la densité du flux thermique du manteau supérieur.Une autre méthode s'obtient à l'aide de corrélations entre la production thermique due à la densité et celle due à la vitesse des ondes de compression. Les corrélations, obtenues à l'aide de modèles gravimétriques et sismiques, donnent un modèle de la distribution de la production thermique dans la croûte, dont l'intégrale d'une part et la densité du flux thermique à la surface d'autre part, permettent d'évaluer approximativement la valeur relative au manteau supérieur.

---

, . . , , , . , , . , — . — — , .

     

Über Hiatus-Konkretionen (dargestellt an Beispielen aus dem Lias)

Zusammenfassung Als Hiatus-Konkretionen werden Kalk-Konkretionen aus dem nord- und süddeutschen Lias (Domerien) beschrieben, welche ein durch Sedimentationsunterbrechungen bedingtes mehrphasiges Wachstum erkennen lassen oder durch das Zusammenwachsen verschieden alter, durch Diskontinuitätsflächen getrennter Konkretionen entstanden sind.Der Hiatus wird dadurch bewiesen, daß die frühdiagenetisch im Sediment gebildeten Konkretionen ausgewaschen, korrodiert, angebohrt oder von Austern, Serpuliden, Bryozoen oder anderen sessilen Organismen besiedelt wurden. Nach erneuter Einbettung setzt die Konkretionsbildung wieder ein, wobei sich die jüngeren Toneisensteine um die älteren, die ihnen als Ansatzstellen dienten, herum gebildet haben.

---

Calcareous concretions from the middle Lias (Domerian) of Northern and Southern Germany revealing growth in several phases conditioned by interruptions of sedimentation or by coalescence of concretions of different age are called Hiatus Concretions. The hiatuses are proved by the fact that these concretions, which were formed in the sediment by early diagenetic processes, were washed out and are corroded or bored on the surface and encrusted by oysters, serpulids, bryozoans or other sessile benthonic organisms.After a new beginning of sedimentation the growth of the concretions started again. By this process the younger concretions included the older ones which often were the starting point for a new generation of concretions.In section the ancient surfaces with incrusting shells can be observed.

---

Résumé Des concrétions de CaCO₃ du lias moyen (Domérien) de l'Allemagne du Nord et de Sud laissant reconnaître une croissance en plusieurs phases conditionnées par des interruptions de la sédimentation ou qui sont formées par une fusion des concrétions separées par des surfaces de discontinuité sont appelées des «concrétions à hiatus».Le hiatus est reconnu par le fait que les concrétions formées dans le sédiment pendant la première phase d'une diagénèse sont erodées, corrodées, envahies par des organismes perforants, ou recouvertes en partie par des Huîtres, Serpulides, Bryozoaires ou autres animaux sessiles. Après une sédimentation nouvelle la croissance des concrétions s'est poursuivie. Les concrétions nouvelles ont enveloppées les anciennes qui leur ont servi de noyaux. On peut observer sur les sections des surfaces de discontinuité marquées par des organismes encroûtants.

---

( ) , , , , . , , , , . , , .

     

岩溶泉流量衰减曲线分析

由于岩溶含水介质的强烈非均质性和各向异性,如何有效认识岩溶含水层内部的水文地质特征为研究难点之一,岩溶泉衰减曲线分析为认识岩溶含水层的一种有效手段。总结了目前广泛用于泉流量衰减曲线分析的几种常见方法,主要包括指数型衰减、非指数型衰减分析方法以及综合型的衰减曲线分析方法,讨论了管道可能对泉流量衰减曲线的影响,最后提出了今后对岩溶泉流量衰减曲线分析拟解决的一些关键问题。     

空间插值技术在全国地下水业务分析与发布系统中的应用

等值线是地下水监测成果数据表示的重要图件。结合水利部地下水监测中心的业务功能需要,自主开发了空间插值和等值线算法库,包括规则化网格插值、等值线生成、裁剪、区域填充、统计分析、地下水漏斗识别、剖面图绘制等功能。该算法库成功应用于全国地下水业务分析与发布系统,经过18省17个平原区的数据检验,5年来运行良好,提升了地下水监测信息的加工处理效率。在此基础上研发的等值线绘制软件CONMAS可以免费下载试用。     

Zur Anwendung hydrologischer Modelle auf den Grundwasserabfluß aus Festgesteinen

Zusammenfassung Zur Untersuchung der Beziehung zwischen Niederschlag und Grundwasserabfluß stehen rein statistische Modelle auf der Basis von Regressionsrechnungen sowie konzeptionelle Modelle mit physikalisch begründeter übertragungsfunktion zur Verfügung. Verschiedene Varianten wurden an Schüttungsmeßreihen von Quellen aus mesozoischen Festgesteinen SW-Deutschlands getestet. Reine Regressionsmodelle erfordern wegen der Untergrundspeicherung und des Jahresgangs der Grundwasserneubildung lange Meßreihen und sind mit erheblicher statistischer Unsicherheit behaftet. Eine Verbesserung bringt die Regression der Abflußänderungen, am besten modifiziert auf der Basis exponentiellen Auslaufverhaltens. Konzeptionelle Modelle sind leichter zu handhaben und anpassungsfähiger. Sie bestehen aus 2 Schritten: der Niederschlagsabminderung zur Simulation von Verdunstung und Oberflächenabfluß und der Abflußverteilung zur Speicherungssimulation. Bei den untersuchten Quellen führten proportionale Niederschlagsabminderung und Kaskaden mit 1 bis 3 gleichen linearen Speichern zu den besten Ergebnissen, die Hauptfehlerquelle lag bei der Niederschlagsabminderung. Insgesamt bringt ein einfaches Niederschlag-Abflußmodell detailliertere und zuverlässigere Ergebnisse als die alleinige Untersuchung der Abflußganglinie.

---

The relation between rainfall and groundwater runoff may be investigated by regression analysis or by conceptual models with a predetermined function of transmission. Various types of models were tested with runoff series of springs from Mesozoic hardrocks of SW-Germany. Purely stochastic models require long observation series due to the long-term storage and the seasonal variation in groundwater recharge. Even then the statistical error may be large. It may be reduced by the regression of runoff differences, modified on the base of an exponential recession curve. Conceptual models are more simple to handle and show a better adaption to special problems. Two steps must be separated: the reduction of rainfall to simulate evapotranspiration and surface runoff, and the distribution of runoff as a simulation of underground storage. Regarding the investigated springs a proportional reduction of rainfall and cascades with one to three equal linear reservoirs had the best results. The main source of error was the reduction of rainfall. Overall a simple rainfall-runoff modell yields more detailed and reliable results than the investigation only of the runoff series.

---

Résumé La relation entre la précipitation et l'écoulement de l'eau souterraine peut Être examinée sur la base d'un modèle statistique de régression ou par des modèles conceptionnels. Différents types de modèles ont été appliqués à des séries de débit des sources en Allemagne sud-ouest, provenants des roches dures mésozoiques. Des modèles de régression ont besoin de longues séries de mésure à cause de la rétention souterraine et de la variation saisonnière de la régénération. L'erreur statistique est grand. Une amélioration consiste dans la régression des changements de débits, modifiés sur la base d'un tarissement exponentiel. Les modèles conceptionnels ont des applications plus variées et mieux adaptées au problème. Ils consistent en deux phases: La diminuation de la précipitation simulant l'évapotranspiration et l'écoulement superficiel, et la distribution de l'écoulement souterrain. Dans les sources examinées, la réduction proportionelle de la pluie et une cascade à 1 à 3 réservoirs ont donné les meilleurs résultats. La source principale d'erreur résulte de la réduction de la pluie. Un simple modèle pluie-débit donne des résultats plus détaillés et plus sûrs que l'examen des débits seuls.

---

, . - . - , . , . . : . 1 3 ; . , , .

     

Die Mineral- und Thermalwässer am Golf von Neapel

Zusammenfassung Am Ost- und Nordufer des Golfes von Neapel erheben sich über gewaltigen Tufflagen zahlreiche jüngere Krater. Auf den Phlegräischen Feldern und der Insel Ischia dauerte die vulkanische Tätigkeit bis ins Mittelalter; Anzeichen für einen noch aktiven Herd auf Ischia liegen vor. Die Vulkane sind vorwiegend auf nordöstlich streichenden Spalten der sedimentären Unterlage angeordnet. In der Umrahmung des Golfes entspringen zahlreiche sehr verschieden zusammengesetzte Mineralwässer, die in vielen Fällen auch thermal sind. Fast alle Wässer besitzen beträchtliche Anteile an Natrium- und Chlorid-Ionen. Strandnahe Vorkommen werden durch eingesickertes Meerwasser gespeist, das aber Veränderungen durch verschiedene Faktoren unterworfen sein kann. Fossile Porensalze, die sich aus vulkanischen Vorgängen oder marinen Einsickerungen in die ehemals unter dem Meeresspiegel liegende Landschaft herleiten, liefern den Salzgehalt höher liegender Quellen. Vulkanisches Salz wird nur bei gewaltsamen Ausbrüchen gefördert, entsteht derzeitig also nicht. Ebenso ist keine Beteiligung von juvenilem Wasser anzunehmen. Dagegen müssen die hohe Gesteinstemperatur, die freie Kohlensäure und der Schwefelwasserstoff aus aktiven vulkanischen Tiefenherden abgeleitet werden.

---

At the eastern and northern coast of the Golf, numerous younger craters rise above huge layers of tuff. On the Phlegrean Fields and the Isle of Ischia the volcanic activity lasted until te middle ages. There are signs for a still active volcanic hearth on the Isle of Ischia. The volcanos are chiefly arranged along those faults of the sedimentary support, which run in north-eastern direction. In the embrace of the Golf there ascend numerous mineral waters very differently composed, which, in many cases, are thermal. Nearly all the waters posses considerable parts of sodium and chlorin. Provisions near the beach are supplied by leaked-in seawater, which, however, can have undergone variations by various factors. Fossil connate salts, which derive either from volcanic activity or from maritime leakages into the strates formerly situated below sea-level, provide the salt capacity of higher-situated sources. Volcanic salt is only thrust out during violent eruptions, which means that it doesn't originate in present times. There can't either be a participation of juvenile waters. The high temperature of the stone, however, as well as the free carbonic acid and the sulphide of hydrogen must be derived from active deep volcanic hearths.

---

Riassunto Sulla riva orientale e settentrionale del golfo sopra ai giacimenti di tufo si elevano diversi crateri più recenti. Nei campi flegrei e nell'isola d'Ischia l'attività vulcanica duró fino nel Medioevo; in Ischia esistono sintomi d'un focolare ancora attivo. I vulcani sono diposti prevalentemente su spalti, orizzontati verso nordest, del substrato sedimentare. Numerose acque minerali di composizione assai diversa e in molti casi anche termali, hanno le loro sorgenti nei monti che fanno da cornice al golfo. Quasi tutte queste acque possiedono parti considerevoli di ioni di sodio e di cloruro. Depositi vicini alla spiaggia vengono alimentati dalle filtrazioni di acqua di mare, soggette peró a mutamenti causati da fattori diversi. Sali di pori fossili che derivano da processi vulcanici o da infiltrazioni marine nel paesaggio, un tempo situato sotto il livello del mare, forniscono il contenuto salino di sorgenti situate più in alto. Sale vulcanico viene convogliato solo nelle eruzioni più violenti, perciò non si forma presentemente. Nemmeno è da ipotizzare una partecipazione di acqua giovanile. Mentre la temperatura elevata delle rocce e l'anidride carbonica libera e l'acido solforico devono derivare da focolai vulcanici attivi, situati nelle viscere della terra.

---

. . . 3 .