八三玉的命名及其与天然翡翠的鉴别

八三玉问世以来，多数人认为其主要矿物成份为钠长石，定名为钠长石玉。其实八三玉的主要矿物成份是硬玉和少量闪石类、辉石类矿物组成的质粗水平的硬玉岩，属翡翠的一个新玉种。八三玉颗粒较粗，结构疏松，解理微裂隙发育，但经优化处理后可提高透明度、增强牢固性，改善其色泽和外观，可提高八三玉饰品的商业价值。八三玉作为缅甸翡翠的一个新玉种，其商贸名称仍可沿用，但其饰品在是鉴定时应采用国家标准定名为翡翠（处理）。     

有关翡翠A、B、C货鉴定问题的讨论

翡翠A、B、C货的鉴定需要综合性的考虑，单一方法易出差错，翡翠鉴定首要任务是确定矿物组成，从而确定是否翡翠及翡翠的类型；其次确定是否有人工充填物及人工加色，从而区别A、B、C货。     

翡翠的矿物组成特征及其质量

通过翡翠的矿物组成研究 ,其主要由辉石族的矿物 (硬玉、绿辉石、霓石、钠铬辉石 )组成 ,还有少量的闪石族矿物、长石族矿物以及绿泥石和铬铁矿、褐铁矿、赤铁矿等组成 ,他们的含量变化直接影响着翡翠的种类。在矿物组成中 ,硬玉呈不同的绿色 ,这些颜色的多少与分布特征直接影响着翡翠的颜色特征和档次。绿辉石、钠铬辉石含量少 ,在翡翠中呈黑绿色 ,它们的存在使翡翠的档次降低。闪石族矿物主要是蓝色的钠铝质闪石 ,翡翠中的飘“蓝花”就是由于它们造成的。长石族矿物主要是钠长石 ,颗粒细小 ,在翡翠中其含量 1.0 %～ 8.0 %。翡翠中主要的矿物形态以粒状为主 ,矿物的颗粒越细 ,翡翠的透明度、质地也越好。建议将翡翠定义为 :“在地质作用过程中主要由钠质或钠钙质辉石组成的达到玉级的集合体。”     

翡翠的矿物组成、结构与命名

翡翠是一种高档的玉石,由于其价值高,而常出现仿冒品或以次充好的情况。为此,笔者对翡翠的矿物组成、结构进行了研究,探讨了矿物组成、结构对翡翠质量的影响以及翡翠的命名。研究结果表明,翡翠的矿物组成比较复杂,主要矿物有硬玉、霓石、透辉石、钙铁辉石、钠铬辉石和钠长石,其次有角闪石、绿泥石和铬铁矿等。因主要组成矿物的含量不同,翡翠的类型不同,其中以硬玉型翡翠为主。翡翠的结构以粒状变晶结构为主,它直接影响着翡翠的质量;翡翠中矿物的颗粒越细,透明度越高,质量越好,反之亦然。依据翡翠的矿物组成特征以及国际命名习惯,翡翠的英文名称应以“Feicui”取代“Jadeite”。     

墨绿色仿翡翠品的宝石学特征

我国玉器市场的繁荣发展,使得玉器优劣并存,导致大量墨绿色“石材”充斥市场,充当翡翠销售.在广东玉器加工批发集散市场上收集了多种墨绿色仿翡翠原料,挑选具有代表性的4件原料进行测试分析.通过宝石显微镜观察、折射率、密度以及红外光谱、X射线粉末衍射、偏光显微镜薄片鉴定等测试方法进行对比研究.该4件样品的密度、折射率与翡翠一致,红外反射光谱与绿辉石非常相似,但其结构特征、矿物组成明显区别于翡翠.综合国标判定,该4件样品均为仿翡翠品.笔者提醒,常规宝石学测试和红外光谱测试不易区分此类制品,而加强基础性研究、提高镜下鉴定能力是防范检测风险的有效途径.     

翡翠的矿物组成,结构与命名

翡翠是一种高档的玉石,由于其价值高,而常出现仿冒品或以次充好的情况。为此,笔者对翡翠的矿物组成、结构进行了研究,探讨了矿物组成、结构对翡翠质量的影响以及翡翠的命名。研究结果表明,翡翠的矿物组成比较复杂,主要矿物有硬玉、霓石、透辉石、钙铁辉石、钠铬辉石和钠长石,其次有角闲石、绿泥石和铬铁矿等。因主要组成矿物的含量不同,翡翠的类型不同,其中以硬玉型翡翠为主。翡翠的结构以粒状变晶结构为主,它直接影响着翡     

翡翠的矿物组成及其宝石学意义

翡翠的矿物组成是影响翡翠质量及其物理性质的最根本原因,同时玉石质量也受其结构、构造的影响.辉石类矿物是组成翡翠的主要矿物,次要矿物包括有长石族矿物和闪石族矿物,常见的副矿物有铬铁矿、绿泥石、褐铁矿等.矿物组成的复杂性直接导致了翡翠种类、颜色的多样性变化,同时也对透明度、光泽度、比重、硬度及工艺性能等产生影响.所以,翡翠的矿物组成是质量分级评价最根本的依据,具有很重要的宝石学意义.     

翡翠的鉴定与价值评估

翡翠是中国人最喜爱的玉石品种之一,近几年来,中高档翡翠的市场价格已有十几倍甚至几十倍的增长。人工合成翡翠也已有报道研制出来,其与高档翡翠差别更是微乎其微,这给宝玉石鉴定工作提出了更新、更高的要求。＂黄金有价玉无价＂只有正确判断翡翠的品种、品质级别,才能更好地评估其价值。该文对翡翠的矿物组成、化学成分、结晶习性、结构、力学性质及翡翠的常规鉴定方法和红外光谱在翡翠鉴定中的应用进行了论述,提出了对翡翠的颜色、透明度、质地、净度、质量大小等进行品质分级并对其对价值评估的影响进行了阐述。     

八三玉的特征及其鉴别

八三玉是中缅边境地区常用的俗称,属商贸名称。八三玉问世以来,多数人认为八三玉的主要矿物成分为钠长石,定名为钠长石玉,八三玉是由主要矿物成分硬玉和少量闪石类、辉石类矿物组成的质粗水干的硬玉岩,属缅甸翡翠的一个新玉种。由于八三玉颗粒较粗,结构疏松,解理和微裂隙发育等特点,经优化处理后可提高透明度、加固结构、增强牢固性,在很大程度上改善其色泽和外观,从而提高了八三玉饰品的商业价值。通过对八三玉的光泽、颜色、折射率、密度、紫外荧光、结构特征、红外光谱分析等资料,可以与天然翡翠进行鉴别。八三玉作为缅甸翡翠的一个新玉种,其商贸名称仍可沿用,但在鉴定时应采用国家标准定名为翡翠（处理）。     

宝石的红外反射光谱及红外光谱鉴定系统

红外透过光谱技术是当前鉴别翡翠是否有聚合物充填的最好方法，而红外反射光谱技术是一种快速、无损伤的测试方法，主要提供矿物的基频振动光谱信息，在宝石学研究方面特别是鉴定宝石种属方面显示出新的应用可能性。本文介绍红外反射光谱技术的宝石学应用和包含318个光谱的数据库以及检索、鉴定程序的宝石红外光谱鉴定系统。     

硬玉的差热分析和紫外荧光光谱研究

通过对缅甸硬玉的差热分析和紫外荧光光谱研究，发现不同颜色硬玉的紫外荧光谱中的617nm处的谱峰，可能是Cr引起的；对不同颜色硬玉进行的差热分析表明，其熔融温度略有不同，说明其生长环境有一定差异，而硬玉也可能是较好的耐热材料，具一定的开发潜能。     

黑色翡翠的宝石学及矿物学特征

翡翠热的兴起引起了市场对翡翠需求量的急剧增加，加速引发了对翡翠新品种的开发与研究。翡翠新品种之一——绿辉石玉(即黑色翡翠)与传统意义上的翡翠在光学性质、结构、成分等方面有一定的差异，有观点认为不应称其为翡翠。通过对黑色翡翠样品进行的一般宝石学特征观察、薄片鉴定、红外光谱分析、粉晶X射线分析、X荧光光谱分析，确认其宝石学特征和矿物学特征与翡翠基本一致。     

“Spherulite-like” jadeite growth in shock-melt veins of the Novosibirsk H5/6 chondrite

The Novosibirsk H5/6 ordinary chondrite has signs of shock metamorphism, such as dark shock-melt veins (SMVs) crossing the chondrite host rock. The plagioclase composition grains (Ab₇₈An₁₄Or₇) with jadeite were found in the host-rock fragments inside the SMVs. Jadeite has an unusual radial-concentric spherulite-like microtexture. The spherulite-like jadeite formed from the molten plagioclase grain under high-pressure and high-temperature conditions during an impact event. The crystallization was accompanied by sodium-potassium differentiation between coexisting jadeite and residual melt. The PT-conditions of jadeite formation were estimated to be 3-14 GPa and 1400-2150 °C. Jadeite crystallization, Na-K differentiation, and the pressure-temperature estimates of jadeite formation in the Novosibirsk chondrite are very close to those in the Chelyabinsk LL5 chondrite. The spherulite-like microtexture and jadeite-glass coexistence, most likely, point to a high cooling rate of the SMVs at the pressure release stage of the metamorphic process.     

矿物解理属性在宝石鉴定中的应用

解理面反光和光泽、解理的完全度、解理面组数及其夹角、解理的空间形态、解理面反光与矿物粒度的关系等构成了矿物解理的属性，这些属性在不同种的宝石矿物或同种宝石矿物各个体中性质不同，因此可应用于宝石的鉴定，尤其肉眼对翡翠鉴别时起到关键作用。     

与翡翠伴生的含钠长石质玉石的鉴别及定名探讨

与翡翠伴生的含钠长石质玉石的外观与传统翡翠非常相似,但成分比较复杂,宝石学参数不再典型,性质常介于钠长石玉和翡翠之间。通过对标本的观察、常规宝石学测试和红外光谱测试,对该过渡类型玉石进行仔细区域调查,总结特征,建议国家标准应加强对翡翠与岩石过渡类型具体的成分标准和物理性质的归钠总结,对相应的类型划分与种类界定提出规范性和统一的标准。     

Oxygen isotope geothermometry and stability of lawsonite and pumpellyite in the Shuksan Suite,North Cascades,Washington

Metamorphic temperatures of 330°–400° C are inferred for rocks from the Shuksan blueschist terrane in the North Cascades, Washington. The temperatures are calculated from ¹⁸O fractionations between coexisting quartz and magnetite using the equations of Bottinga and Javoy (1973). Pressures of approximately 7 kilobars are indicated by the Jadeite content of clinopyroxene coexisting with quartz+albite. Published experimental and theoretical studies of the stability of lawsonite and pumpellyite are consistent with the oxygen isotope temperatures and occurrence of these minerals in the Shuksan Suite.     

Jadeite Deposits of the Clear Creek Area, New Idria District, San Benito County, California

Tectonic inclusions within the New Idria serpentine body containjadeite in two distinct assemblages: (1) Lenslike inclusionscontaining a monomineralic green jadeite core surrounded bya calc-silicate rim. (2) Jadeite veins cross-cutting albite-crossiteschist inclusions. In these veins jadeite coexists with lowalbite; green jadeite (Jd 75 Ac+Di+He 25) coexists with lowalbite within the host schist. Albite schists are related to the pre-metamorphic keratophyresand it can be shown that desilication of such rocks producesa bulk composition similar to that of jadeite. Metamor-phismof keratophyric tectonic inclusions within serpentine producedjadeite-albite schists along margins of the inclusions. Jadeite-albiteveins formed from mobilized liquids rich in the jadeite moleculeand deficient in water. Geological evidence such as would indicateextreme pressures or temperatures during jadeite formation islacking; rather, a low silica and dry system allowed its formationat reduced temperatures and pressures.     

950℃、1.0～3.5GPa下斜长角闪岩脱水熔融——压力和时间对结构的影响

利用YJ-3000t和JL-3600t多顶砧压力机,以哀牢山造山带南部红河县大白能—乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品,在950℃、1.0～3.5GPa、恒温20～300h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验:(1)保持温度T=950℃,加热时间t=100h不变,改变压力(1.0～3.5GPa)的实验;(2)保持温度T=950℃,压力p=3.0GPa不变,改变加热时间(20～300h)的实验。结果表明,1.0～3.5GPa、950℃、恒温100h的条件下,随压力升高,斜长角闪岩中依次生成了单斜辉石+石榴石+熔体的矿物组合(1.0～1.5GPa)和单斜辉石+石榴石+熔体+硬玉+SiO2矿物+蓝晶石(2.0～3.5GPa)的矿物组合。3.0GPa、950℃条件下,随加热时间增加,实验产物中依次生成了单斜辉石+石榴石+熔体+硬玉+SiO2矿物+蓝晶石的矿物组合(20～100h)和单斜辉石+石榴石+熔体的矿物组合(150～300h)。斜长角闪岩的原岩结构决定了实验产物中新生矿物和熔体的分布。依据实验产物的矿物组合和新生矿物的分布特征,讨论了950℃、1.0～3.5GPa、恒温(20～300h)条件下,斜长角闪岩部分熔融过程的结构变化、变质反应以及石榴石冠状体的成因。     

翡翠净度及分级的探讨

从商贸实践角度出发,将翡翠中的包裹体定义为:翡翠中影响翡翠净度的结构性缺陷或内含物。翡翠的裂隙可以分为宏观裂隙和显微裂隙,翡翠中内含物主要是在成分和显微结构上造成影响净度的包裹体,并总结出翡翠内含物特征表。提出了翡翠分级的工具、背景、光源、范围。最后在前人基础上提出了划分翡翠净度分级方案。