EFFECTS OF TEMPERATURE AND DISSOLVED OXYGEN CONTENT ONOXYGEN CONSUMPTION RATE OF CHINESE PRAWN, GIANT TIGER PRAWN AND GIANT FRESHWATER PRAWN

INTRODUCnON-WatertemperatheanddissolvedoxygenareimportantenvironmentalfactorsinthegmwthanddevelOPmntofaqUaticorgAnsms.ThereareInanPublishedstUdiesontheox-.ygenconsUInPtionrate(OCR)oftheprawn')(WangJim,l986;WangDanghenetal-,199l;ZangWeilingetal-,l992,l993),buttheydidnotcontalndetailedinfonnaionabouttheeffectoftemPerabeontheOCR-ThePresentstudydetendnedtheOCRofju-venilesofChineseprawn,gianttiserprawnandgiantfreshwaterprawnthatwererearedatdifferenttemperatllresforaboutaweekattheCaoj…     

FOOD SOURCES AND CARBON BUDGET OF CHINESE PRAWN PENAEUS CHINENSIS

This study deals with contribution of artificial food pellet and natural food to Chinese prawn (Penaeus orientalis) growth in a semiintensive culture pond. The prawn carbon consumption, budget, and the effects of some factors on the budget were investigated. The results showed that 26.2% of P. orientalis growth carbon came from formulated feed at the initial culture stage (when the prawns were 0.06±0.01 g in wet weight), and was 62.5% when the prawns were 9.56±1.04 g. The remaining part of the growth carbon was derived from organic fertilizer and natural food. The highest growth rate occurred at 20×10-3 salinity. Suitable salinity for culturing Chinese prawn was (20-28)×10-3.     

5种波长光对日本沼虾人工育苗幼体成活率的影响

光照与日本沼虾繁殖和孵化关系极为密切。研究了不同波长的光对日本沼虾孵化的影响 ,结果表明 :在环境光谱主峰值 4 70 .5nm、4 77.9nm、4 92 .6nm、5 0 4 .8nm和 6 15 .2nm条件下 ,适度成熟的亲虾都能顺利孵化 ,日本沼虾孵化与否 ,与孵化环境中的光波波长无关 ,而与抱卵日本沼虾胚胎发育有关。日本沼虾在孵化期对不同波长的光谱有明显的视觉敏感度分布 ,在前 4种光谱条件下 ,日本沼虾视觉器官敏感 ,而在光谱主峰值 6 15 .2nm时日本沼虾视觉器官不敏感。这一特点在日本沼虾育苗生产上具指导意义 ,可防止抱卵亲虾在孵化过程中吞食幼体 ,提高幼体成活率     

TOXIC EFFECTS OF Zn~(2+), Cu~(2+), Cd~(2+)and NH_3 ON CfflNESE PRAWN

This study deals with the toxic effects of Zn2+, Cu2+, Cd2+ and NH3 on Chinese prawn (Penaeus orientalis). The median lethal concentrations of the toxic matters on Chinese prawn were determined. Cd2+>Cu2+>Zn2+>NH3-Nm is the toxic order of these chemicals to Chinese prawn. The toxic order of concentrated Zn2+ and Cd2+ in tissues and organs of Chinese prawn is in the order gill > shell + appendage>viscera > muscle..     

虾池微藻定向培育及其对养殖环境因子的影响

采用微藻三级扩大培养技术,将在对虾养殖池选育的波吉卵囊藻Oocysits borgei引入凡纳滨对虾Litopenaeusvannamei高位养殖池,并检测养殖环境中微藻群落结构、水质因子、对虾抗病力相关因子、对虾生长情况,研究了以微藻生态调控为主的对虾防病技术。结果表明:养殖前、中、后期,波吉卵囊藻平均生物量占浮游植物总生物量分别为98.02%、78.89%和45.12%,成为虾池中的绝对优势种;作为优势种的持续时间长达77 d。波吉卵囊藻为主的微藻群落控制的水质较稳定,实验池氨氮和亚硝酸盐氮浓度较对照池低。对虾的血细胞数、溶菌(LSZ)活力、抗菌活力、超氧化物歧化酶(SOD)和酚氧化酶(PO)均显著高于对照池(P<0.05);血清蛋白含量差异不显著(P>0.05)。实验池对虾生长速度显著高于对照池(P<0.05)。可见,通过微藻的定向培育方法来优化虾池微藻群落结构,可改善养殖环境。     

Toxic effects of Zn2+, Cu2+, Cd2+ and NH3 on Chinese prawn

This study deals with the toxic effects of Zn²⁺, Cu²⁺, Cd²⁺ and NH₃ on Chinese prawn (Penaeus orientalis). The median lethal concentrations of the toxic matters on Chinese prawn were determined. Cd²⁺>Cu²⁺>Zn²⁺>NH₃-Nm is the toxic order of these chemicals to Chinese prawn. The toxic order of concentrated Zn²⁺ and Cd²⁺ in tissues and organs of Chinese prawn is in the order. gill>shell+appendage>viscera>muscle.     

STUDIES ON THE INGESTION CHARACTERISTICS OF GIANT FRESHWATER PRAWN, CHINESE PRAWN AND GIANT TIGER PRAWN

ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＡｔｐｒｅｓｅｎｔｇｉａｎｔｆｒｅｓｈｗａｔｅｒｐｒａｗｎ (Ｍａｃｒｏｂｒａｃｈｉｕｍｒｏｓｅｎｂｅｒｇｉｉ) ,Ｃｈｉｎｅｓｅｓｈｒｉｍｐ (Ｐｅｎａｅｕｓｃｈｉｎｅｎｓｉｓ)ａｎｄｇｉａｎｔｔｉｇｅｒｐｒａｗｎ (Ｐ .ｍｏｎｏｄｏｎ)ａｒｅｔｈｅｍａｉｎｓｈｒｉｍｐｓｆｏｒｃｕｌｔｕｒｅｉｎＣｈｉｎａ.Ａｓｗｅｋｎｏｗ ,ｆｅｅｄｓｔｕｆｆｃｏｓｔｉｓａｍａｊｏｒｅｘｐｅｎｓｅｉｔｅｍｉｎｃｕｌｔｕｒｅｐｒａｃｔｉｃｅ.Ｏｖｅｒｆｅｅｄｉｎｇｗｉｌｌｎｏｔｏｎｌｙｗａｓｔｅｆｅｅ…     

Research on oxygen-releasing agent for prawn culture

A solid powder oxygen-releasing agent was developed and tested in prawn culture. Dissolved oxygen (DO) is a basic necessity for aquatic life and is affected by water temperature, climate, plankton, etc. DO variation in culture ponds strongly and consequently affects prawn growth and production output. In summer, when air temperature is high, pond water is polluted (by prawn feed leftovers) and cannot be changed fully and as frequently as necessary; especially at night, when there is no sunlight for photosynthesis with oxygen as a by-product, the DO in pond water can decrease rapidly. Under the above circumstances, the prawns experience serious lack of oxygen before dawn and die in large number. To solve this problem, we developed an oxygen-releasing agent with excellent performance. Contribution No. 1857 from the Institute of Oceanology, Academia Sinica.     

牟氏角毛藻对对虾育苗水质及抗逆性的影响

在凡纳滨对虾((Litopenaeus vannamei)育苗水体中引入不同浓度的牟氏角毛藻(Chaetoceros muelleri),检测主要水质因子,测定凡纳滨对虾对主要环境因子抗逆性,研究微藻对水质和凡纳滨对虾抗逆性的影响。结果表明,不同浓度牟氏角毛藻可明显改善对虾育苗水体的水质,提高幼虾的抗逆性(P<0.05)。牟氏角毛藻浓度为0.6×108～1×108/L时,实验组氨氮含量比对照组降低37.29%～46.32%,亚硝酸氮含量降低48.65%～62.70%,化学耗氧量(COD)值降低9.99%～12.19%;实验组育苗成活率达78.7%～84.0%,对照组育苗成活率46.0%;在氨氮、亚硝酸盐氮、硫化氢、甲醛抗逆性实验中,实验组幼虾成活率分别为75%～80%、75%、75%～85%、65%～70%,均显著高于对照组(P<0.05)。     

中国江蓠的商品生产及其与对虾混养(英文)

以江湾和对虾混养预防虾病。试验和生产实践表明，江蒿和对虾混养能明显地改善虾池水质，防止对虾细菌性病害，除江南有一定产量外，可使对虾产量比单养增加60％以上。并论述了中国江蓠人工栽培的种类、生长条件和主要生产方式。     

Effects of <Emphasis Type="Italic">Urechis unicinctus</Emphasis> juveniles on chemical characteristics of organically contaminated coastal sediment

Biological activities of marine benthos such as burrowing and feeding may change sediment characteristics. We conducted three experiments to examine the potential of using juveniles of a spoon worm Urechis unicinctus to improve the quality of organically contaminated coastal sediment. Sediment samples were collected from a site that was heavily contaminated with organic matter (Seonso) and two sites that were clean (Myo-do, Dolsan-do). Urechis juveniles, obtained by artificial fertilization and cultured in the laboratory, were introduced to the sediment (weight 3 kg, depth 10 cm) at a density of 500 individuals per aquarium (length 50 cm, width 35 cm, height 30 cm) (Experiment 1), or at densities ranging from 100 to 900 individuals per beaker (Experiment 2). To examine how sediment contamination can be modified by the effects of Urechis, 500 individuals (per aquarium) were exposed to the Seonso contaminated sediment that had been mixed with 0–100% clean sand (Experiment 3). Each experiment lasted two months and sediment samples were collected every 15 d to determine the several indexes of sediment quality, which included acid volatile sulfide (AVS), chemical oxygen demand (COD) and total ignition loss (TIL). In Experiment 1, the existence of Urechis did not result in significant changes in quality indexes in the sediments collected from Myo-do, Dolsan-do. However, AVS, COD and TIL of the Seonso sediment all decreased significantly after co-incubation with Urechis juveniles for 30 to 45 d. Experiment 2 showed that a density of at least 300 juveniles per beaker was necessary to significantly reduce all three quality indexes, and the magnitude of reduction was positively correlated with juvenile density. Experiment 3 revealed that Urechis juveniles were effective in reducing the AVS, COD and TIL of the Seonso sediment that had been mixed with 60%, 80%, and 80% of clean sand, respectively. The results of the present study therefore indicated that juveniles of this spoon worm have the potential to be used to improve the quality of organically contaminated sediment in coastal waters.     

虾池中混养江篱是提高对虾产量的重要措施

以生态平衡的观点,综合近几年来海南、湛江、台湾等地虾池中混养江蓠的试验结果,论述了虾池中栽培江蓠对提高对虾产量的重要性,说明了在虾池中混养江蓠是提高对虾产量的有效措施,还提出了江蓠在虾池中起了增氧和清洁水质的作用。     

虾—鱼—贝—藻多池循环水生态养殖模式的研究

建立了一种虾、鱼、贝、藻多池循环水生态养殖及水质生物调控系统 ,该系统包括对虾养殖、鱼类养殖、贝类养殖、大型海藻栽培等 4个功能不同的养殖区 ,1个水处理区及 1个应急排水渠。通过在封闭循环系统内不同池塘中放养生态位互补的经济动植物 ,对虾池水质环境进行生物调控。结果表明 ,循环系统内虾池水层悬浮物数量、COD值、氨态氮含量比对照组单养对虾池明显降低 (t检验 ,P <0 .0 1)。养殖后排放水不处于富营养化状态 (E <1)。投入每千克对虾饲料生产0 .6 6 7kg对虾 ,同时生产 0 .0 37kg罗非鱼、0 .738kg牡蛎、0 .4 37kg江蓠 ,饲料利用率和经济效益显著增加。该养殖模式还具有防病性、环保性、高效性等优点     

低盐度海水对企鹅珍珠贝存活的影响

对企鹅珍珠贝稚贝、中贝和成贝在降低盐度的海水中存活状态进行了观察和研究。在水温20~23℃,以不同盐度梯度(8、12、16、20、242、8、30和33)的海水暂养稚贝并定时检查,在广东的四个海区,对盐度变化时中贝及成贝的养殖成活率进行了观察。结果表明:盐度低于16的3个组,稚贝在60h内全部死亡,盐度20~24海水中,稚贝虽只有部分死亡,但活力较差;稚贝在14的海水中4h后转入正常海水,可全部存活,而超过8h后再移入正常海水的稚贝会陆续死亡;在盐度18海水中,稚贝一直未分泌足丝附着,而移入正常海水,6h就有小苗附着;大万山岛附近海域在雨季盐度可降至20以下,6~9月不适合养殖,而其它实验点可以通过深吊避免海水盐度变化造成企鹅珍珠贝死亡。     

美洲鲥仔稚鱼淡、海水培育试验

在室内水泥池用淡水和海水培育美洲鲥(Alosa sapidissima)仔鱼,研究两种培育模式下美洲鲥的生长。结果表明,美洲鲥仔稚鱼可较好地适应海水培育环境,经33 d的培育,淡、海水培育模式下美洲鲥平均全长日增长分别为0.965 7 mm和0.922 0 mm,前者略高于后者;成活率分别为70.3%和74.7%,海水培育模式成活率略高于淡水培育模式;仔稚鱼培育期间的生长模型方程分别为Y=9.614 3+0.500 7 X+1.326 6 X2和Y=9.478 3+0.558 4 X+1.038 0 X2(Y为全长,X为日龄)。可见,两种培育模式生长差异不显著,只要生产条件许可,均可采用淡水或海水培育美洲鲥苗种。     

Dietary effects of A zolla pinnata combined with exogenous digestive enzyme(Digestin~(TM)) on growth and nutrients utilization of freshwater prawn,Macrobrachium rosenbergii(de Man 1879)

The present study was conducted to evaluate the effect of either individual or combined wheat bran(WB) replacement with Azolla pinnata supplemented with Digestin~(TM) in the diet of freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii Postlarvae(PL) on growth performance, nutrient utilization, chemical body composition and survival(%). Experimental diets were a wheat bran-soybean based diet with no Azolla and Digestin~(TM)(control, T_1), and diets containing 17% Azolla supplemented with Digestin~(TM) 0%(T_2), 1%(T_3), 2%(T_4) and 3%(T 5). Each experimental diet was allocated into three tanks(6 m~3/tank) fed for 12 wks. Each tank was subdivided into three equal pens by nets(2 m~3) and stoked with 84 PL/m~2. The experimental diets were readily consumed by prawns PLs where both high growth and good feed efficiency were achieved for all diets. The results showed that the diets containing A. pinnata supplemented with Digestin? at the level up to 3% have the higher growth and better nutrient utilization than the control diet. No differences were observed for moisture and protein content among the experimental diets. However, the highest protein content was observed on prawns fed on diets T_1 and T 5 respectively, while the lowest value was recorded for T_4 diet. The results also show that prawn PLs fed the diets contain A. pinnata and supplemented with Digestin~(TM) recorded the highest values of body lipid content compared to the control diet. Feed efficiency and economic conversion rate(ECR) values show that economic performance and the cost-effectiveness of the A. pinnata supplemented with up to 3% Digestin~(TM) recorded the highest net return, and therefore it is recommended for prawn, M. rosenbergii PL's. These results are clearly indicating that A. pinnata have a good potential for use in prawn diets at reasonable levels than other conventional diets.     

不同条件下波吉卵囊藻对氨氮的吸收速率

在实验室条件下模拟多种氮源共存的虾池水环境,利用稳定同位素示踪剂,研究温度、光照、盐度、pH、藻浓度对波吉卵囊藻氨氮吸收速率的影响。结果表明:温度、光照和藻浓度对波吉卵囊藻氨氮吸收速率影响极显著(P<0.01)。当温度为20℃,照度为4 500 lx,藻浓度为5.5×105/mL,波吉卵囊藻对氨氮均有最大的吸收速率,分别为1.114、1.400、1.482μg g-1 h-1。单因素方差分析得出波吉卵囊藻吸收氨氮的最优组合为:温度20℃,照度4 500lx,盐度15,pH 7.5,藻浓度5.5×105/mL。可通过对环境因子的调控,提高波吉卵囊藻对水体中氨氮的吸收速率。     

TIDAL FRONTS AND THEIR INFLUENCE ON PRAWN POSTLARVAE IMMIGRATION IN ALBATROSS BAY, THE GULF OF CARPENTARIA, AUSTRALIA

Studies of dynamics in Albatross Bay, the Gulf of Carpentaria, Australia, show strong tides of which M_2is the dominant constituent in the region. Tidal fronts are present and they can be modeled by a 2-Dtidal model. Density currents have also been observed with seasonal variations due to the influence ofwet or dry seasons. This paper reviews the effects of these dynamics on the migration of prawn postlarvae in AlbatrossBay and its estuaries. It is found that through its vertical movement triggered by change of salinity theprawn postlarvae can be transported from the coast to the estuary by tides within 2.8 weeks. Howeverthis horizontal displacement mechanism may be destroyed by the tidal front in Albatross Bay. Densitycurrents may alter prawn postlarvae positions in Albatross Bay on a seasonal scale.     

魏晋南北朝山水文化的分支

魏晋南北朝时期,中国山水文化的发展促使山水文学真正确立,并形成了三个分支,其一是以隐逸文化为基础的田园诗歌;其二是以旅游文化为基础的山水诗歌;其三则是以贵族文化为基础的别业文化。这三个分支共同构成了中国山水文化的渊源。     

Effects of environmental oxygen deficiency on embryos and larvae of bay scallop,Argopecten irradians irradians

The experimental results showed that: 1) The embryonic development of bay scallop is inhibited at a dissolved oxygen range of 1.38–3.64×10⁻³ at 23°C, and completely blocked below the lower limit. 2) The tolerance of larvae to anoxia increased with larval sizes and was related to their oxygen debt. 3) The scallop larvae exhibited specific behavioral responses to oxygen deficiency, which finally led to velum disintegration and larval death. The possible relationship between environmental oxygen deficiency and the disease of disintegration of the larval velum is also discussed. In this study, considerable oxygen debt was found in bay scallop larvae, which was greater in small animals. Based on the works of previous authors, a new concept is proposed for the estimation of oxygen debt, namely, the compensatory rate of oxygen debt (CROD). This can be used in intra—or interspecific comparison of oxygen debt. The results can be helpful in the management of water quality and for the prevention of larval diseases encountered in scallop culture. Contribution No. 2167 from the Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences.