从翡翠原石交易看翡翠市场的发展趋势

以翡翠原石投标为主体的缅甸珍宝玉石交易会（俗称“公盘”）一直是翡翠价格风向标,翡翠原石价格的上涨必然会推动成品价格的迅速跟进.通过对翡翠市场爆发式增长后的近几年原石交易特点的分析,发现所谓“原石价格上涨”完全是市场炒作的结果,一些玉商为了维护自身利益,聘请“枪手”投标,中标后又违约拒绝领标,造成原石投标交易现场火爆,价格屡创新高,但实际成交率却很低.从翡翠成品市场的反应来看,虽然价格有所上涨,但涨幅并不与媒体夸张的报道相适应.分析认为,玉商在翡翠原石交易中的行为需要进一步规范;在原石供应短缺和玉商极力维护自身利益的情况下,翡翠的价格不可能大幅度波动;高档翡翠因原料近于枯竭,价格还有进一步的上涨空间;在产能过剩的市场环境中,翡翠市场重归活跃尚待时日.     

翡翠原石可赌性的探讨

翡翠称玉中之王。悲翠原石（赌石）的研究一直引起业界的重视。本文通过翡翠原石（赌石）皮壳的外表特征、颜色分布迹象、裂绺特点,探讨翡翠原石的可赌性及其对翡翠原石评价的影响。     

翡翠的皮壳组成及其与内部玉石质量关系初步研究

在对广东南海平洲、广州花都国际翡翠展销会等翡翠原料集散地大量现场考察的基础上,选取了具有黄色色调、白色和灰黑色皮壳的翡翠原石样品,经肉眼和偏光显微镜观察、X射线粉末衍射和电子探针测试,研究了不同颜色系列翡翠原石皮壳的矿物组成和化学成分特征。结果表明,不同颜色翡翠皮壳的主要矿物均为硬玉,次要矿物则有所不同。黄色皮壳含高岭石、三水铝石、软锰矿和赤铁矿等,白色皮壳含高岭石和水钙铝榴石,黑色皮壳则含高岭石和绿泥石类矿物。与内部玉石成分相比,皮壳中的主要化学成分硼（Na2O）和w（SiO2）有所降低,而w（CaO）和w（MgO）及Fe的质量分数则相对增加;黄色皮壳翡翠中Fe的质量分数越高,则皮壳的黄色色调越深,但皮壳的化学成分受环境影响较大,难以用于判断其内部玉石质量。仅初步总结了翡翠皮壳矿物组成与其内部玉石质量的关系。     

前言

“第三届全国宝玉石学术研讨考察会”由中国地质学会宝石玉石专业委员会和云南省地质学会及云南省地质学会宝石玉石专业委员会联合,于1998年3月ZO～23日在昆明召开。来自全国各地从事宝玉石地质找矿、科研、教学、鉴定、检测、加工、商贸、管理及新闻等单位的124名代表参加会议。这是国内首次召开的以翡翠为主题的研讨会,而且选择在我国离世界翡翠最主要产地的缅甸密支那最近,历史上也是翡翠最主要商贸集散地的云南召开,对促进我国的翡翠研究、翡翠商贸必定会产生深远影响。开幕式由云南省地质学会秘书长蒋志文教授级高工主持,中国地…     

危地马拉翡翠宝石矿物学特征及其与缅甸翡翠的对比研究

危地马拉目前已成为仅次于缅甸的第二大翡翠原料供应地。这两个产地翡翠辨别的需求愈发迫切,且应用意义较大。采用显微镜观察、电子探针分析及背散射电子照相获得危地马拉蓝水料翡翠的矿物成分及结构构造特征,结合两产地翡翠产出的大地构造环境、自然地理环境、原石特征与矿物成分特征等进行对比分析。总体上,危地马拉翡翠次生原石有一定的磨圆,呈次棱角状,“皮”(风化皮)厚度较薄,较少出现翻砂现象,由“皮”向里,极少甚至几乎不存在“红雾”。相对地,缅甸翡翠次生原石发育显著的球状风化,原石通常有较好的磨圆度,棱角状不明显,“皮”厚度可达数厘米,用手压磨有显著的翻砂现象, “皮”“肉”之间偶可见“红雾”。硬玉与绿辉石成分判别图显示危地马拉翡翠中硬玉和绿辉石呈相对富Ca、贫Na的特征,而缅甸翡翠中硬玉和绿辉石整体呈相对贫Ca、富Na的特征。在Fe含量上,危地马拉翡翠中硬玉的Fe含量较缅甸翡翠中硬玉的Fe含量偏低,而危地马拉翡翠中绿辉石的Fe含量较缅甸翡翠中绿辉石的Fe含量偏高。对翡翠外观特征的充分对比和对判别图的综合分析可应用于实际中翡翠产地的区分。     

翡翠原石的放射性水平研究

为了准确掌握翡翠原石的放射性水平,消除公众对珠宝玉石存在放射性的疑虑,本文选取了3种翡翠原石的10件样品,利用高纯锗型(HPGe)低本底多道γ能谱仪测量了样品中天然放射性核素²²⁶Ra、²³²Th和⁴⁰K的比活度值.结果表明,样品中有关核素的比活度值低于或仅略高于仪器检测限,样品的内照指数(I_Ra)和外照指数(I_γ)均远远低于国家对建筑材料中放射性核素的限量规定,说明翡翠原石的放射性水平很低,与环境的天然本底相当,不存在所谓的放射性危害.     

缅甸北部帕敢地区翡翠矿床地质

缅甸翡翠矿床经100多年以来的研究已取得许多重要进展，但尚有不少关键问题需要解决，笔者在阅读大量资料，在缅甸观察翡翠原石和野外实地考察的基础上，提出对帕敢地区与翡翠矿床地质有关的地层，构造，岩浆岩和翡翠成矿作用的一些认识。供同仁研究，参考。     

翡翠赌石以及一种内部充填型翡翠赌石的特征

翡翠赌石是翡翠原石交易中的一种特有方式,因其具有的特殊性在翡翠商贸与翡翠研究工作中具有很大的挑战性。一些不法商人为谋取暴利,造假手段层出不穷,令人防不胜防,其中尤以内部充填型翡翠赌石最为复杂与难以辨认,令不少行家也上当。本文通过在实验室条件下利用宝石显微镜、紫外荧光灯、红外光谱仪等设备对一块内部填充作假赌石进行检测,根据其所表现出的异于天然翡翠的特征,揭开翡翠赌石作假的真面目。     

缅甸翡翠原石中角闪石族矿物的形成

缅甸是世界上优质翡翠的最重要产地,角闪石族矿物是缅甸翡翠中的常见矿物。对缅甸翡翠原石进行手标本、薄片偏光显微镜观察和电子探针测试,结果表明,翡翠原石组成矿物的形成顺序为岩浆锆石→热液锆石和硬玉→绿辉石→Ca质角闪石→Na-Ca、Na质角闪石→钠长石,岩石形成后受到后期应力作用使部分角闪石族矿物发生变形。Ca质角闪石形成后,晚期Na-Al-Si流体和富Ca、Mg和Fe的浅闪石发生反应,形成了Na-Ca质、Na质角闪石,包括钠透闪石,蓝闪石和镁铝钠闪石。随压力的降低,残余流体在早期形成矿物颗粒之间沉淀结晶出钠长石。矿物的化学成分和矿物种类及结构对翡翠的品质有重要影响,硬玉中的Cr及角闪石矿物的存在导致了翡翠绿色深浅的变化。组成矿物的形态及颗粒大小、排列的紧密程度,影响翡翠的质地和透明度等外观特征。     

翡翠鉴赏概述

较系统和全面地介绍了翡翠的基本特征,翡翠原石的4种玉质构成一皮、翡、地、翠。指出翡翠玉质评价应考虑的7个因素－颜色、质地、透明度、瑕疵、绺裂、大小及做工。还介绍了翡翠常见的几种人工处理品及常见的仿冒品、代用品及它们的初步鉴别方法。     

翡翠及其A、B、C、D货的鉴别

翡翠深受我国人民和东南亚各国人民的喜爱 ,是我国珠宝首饰市场畅销的珠宝玉石品种之一。1　翡翠的名称“翡翠”是宝玉石名称。它的硬度在玉石品种中最大 (摩氏硬度 6～ 7) ,所以也称翡翠为“硬玉” ;还由于市场上的翡翠主要产于缅甸 ,也有人把翡翠叫“缅玉”。2　翡翠的颜色组成翡翠的主要矿物是钠辉石 ,其化学分子式为NaAlSi2 O6。纯钠辉石无色 ,但在自然界产出的翡翠中或多或少都含有杂质 ,杂质使翡翠呈现不同的颜色 :若含铬 (Cr) ,则翡翠呈现翠绿色 ,这就是翡翠的“翠” ;若含有铁 (Fe) ,则翡翠呈暗绿色 ;若含锰 (Mn) ,则翡翠呈紫色…     

翡翠中共生矿物含量对翡翠定名的影响

目前翡翠市场上出现了越来越多含共生矿物的翡翠品种,给翡翠定名带来了一定的困难。针对这一问题,选取了具有代表性的原石样品进行了研究。研究方法包括实测样品的相对密度,X嘣线粉末衍射（XRD）物相量化分析,以及利用红外光谱观察共生矿物出现的机率。根据所含的共生矿物种类,翡翠可分为两类,一类为含钠长石的样品,另一类为含霞石和角闪石的样品。在反射光下,钠长石为透明玻璃状,而霞石呈磨砂玻璃状。基于上述鉴别特征,即可区分出钠长石和霞石。两类样品的相对密度都随共生矿物含量的增加逐渐降低,而理论密度值与实际测试密度值略有不同。结合上述研究结果以及岩石学命名规则,笔者探讨并提出了一套关于含共生矿物翡翠的命名规则。     

翡翠的系统鉴定

云南是翡翠的传统进口口岸,至今仍占全省珠宝贸易额之首。翡翠可分为硬玉翡翠、绿辉石翡翠及钠铬辉石翡翠。在学习现行国标的基础上拟定了一个简明的鉴定程序,以统一工作方法和判别标准,且通过２万件翡翠检验证实,是可行的。将地质学科的普遍规律应用于翡翠的鉴定,这对于判定翡翠的染色及充填处理等尤为重要。     

翡翠的矿物组成、结构与命名

翡翠是一种高档的玉石,由于其价值高,而常出现仿冒品或以次充好的情况。为此,笔者对翡翠的矿物组成、结构进行了研究,探讨了矿物组成、结构对翡翠质量的影响以及翡翠的命名。研究结果表明,翡翠的矿物组成比较复杂,主要矿物有硬玉、霓石、透辉石、钙铁辉石、钠铬辉石和钠长石,其次有角闪石、绿泥石和铬铁矿等。因主要组成矿物的含量不同,翡翠的类型不同,其中以硬玉型翡翠为主。翡翠的结构以粒状变晶结构为主,它直接影响着翡翠的质量;翡翠中矿物的颗粒越细,透明度越高,质量越好,反之亦然。依据翡翠的矿物组成特征以及国际命名习惯,翡翠的英文名称应以“Feicui”取代“Jadeite”。     

翡翠的成因及宝石学意义刍论

从地质学角度出发,对翡翠的成因作了初步研究。以此研究结果为基础,探讨了翡翠的矿床类型,翡翠矿床的找矿方向及翡翠“B”货的科学鉴定。     

“新型”处理翡翠（注蜡）实验及鉴定

近年来,翡翠市场上出现了一种“新型”处理翡翠（注蜡）。这种注蜡翡翠与未注蜡翡翠在肉眼上无明显差别,且结构未遭到破坏,但在紫外荧光灯下和红外光谱中有异常现象。这对实验室检测定名及销售市场产生了很大的困扰。为此,在对“新型”处理翡翠（注蜡）实验研究的基础上,采用宝石学常规检测、高倍率放大观察和光谱学测试对30件注蜡前、后的翡翠样品进行了综合研究。结果显示,肉眼（放大）观察时,这种注蜡翡翠的颜色、结构基本未遭破坏,但在紫外荧光灯和DiamondViewTM下具有蓝白色荧光,红外光谱中具有2850,2920,2956cm-1处的强吸收峰。根据“GB／T16553-2010”《珠宝玉石鉴定》中翡翠优化处理定名的相关规定,本研究的注蜡翡翠应定名为翡翠。     

翡翠ABC及其鉴定

翡翠被誉为“玉石之王”、“东方之宝”，由于近年来其原料越来越匮乏，价格越来越昂贵，因此市场上大量出现了翡翠Ｂ、Ｃ货，了解和掌握翡翠的各种特征、性能和鉴定方法，无疑是十分必要的。     

翡翠“B”货及其鉴定

简述了翡翠“B”货之特点、制造过程。提出鉴定翡翠 B货的主要方法     

翡翠检测中的"新"优化与处理

新版珠宝玉石国家标准（GB／T-2003）有关翡翠检测部分指出,并非经酸漂白的都定为处理翡翠,需区分是加工工艺的步骤,还是经强酸漂洗。对覆膜处理的解释需更明确。文中介绍昆明市场上可见的仿翡翠、翡翠（处理）和“合成”翡翠。     

亚洲珠宝联合会翡翠商会在北京成立

亚洲珠宝联合会翡翠商会成立大会暨翡翠学术研讨会于2005年9月1日在北京人民大会堂举行。这是一次高水平、高层次的专业会议。会议由中国珠宝首饰中心及亚洲珠宝联合会主办，广东省揭阳市阳美集团承办，云南翠祥缘珠宝商行协办。全国各省市170余人参加。云南14人与会，是各省参会人数最多。