Zur Petrologie der ostalpinen Flyschzone

Zusammenfassung Die Flyschzone bei Wien ist 2000–3000 m mächtig und besteht aus marinen Kreide-Paläozän -und Eozänablagerungen. Die oberkretazischen Kahlenberger -und Altlengbacher Schichten — sie entsprechen der Zementmergelserie bzw. der Mürbsandsteine führenden Oberkreide weiter im Westen — sind durch rhythmisch vertikal sortierte Psammit-Pelitschichtfolgen mit charakteristischen Sohlmarken und Lebensspuren, synsedimentären Deformationsstrukturen, Parallel -und Schrägschichtungen im Feinsand-Siltbereich gekennzeichnet. Die sedimentologischen Eigenschaften dieser Flyscheinheiten lassen sich zwanglos durch die Aktivität von Trübeströmen erklären. In der Unterkreide und im Eozän treten die sedimentologischen Charakteristika der Flyschfazies in den Hintergrund. Die mineralogische Zusammensetzung der Sandsteine weist auf ein aus Metamorphiten und Metaplutoniten bestehendes, von Perm- und Juraablagerungen teilweise bedecktes Liefergebiet. Autochthone Massive, heute von den Kalkalpen begraben, sind das wahrscheinliche Liefergebiet der Oberkreidesedimente. Die distributive Provinz des Eozäns liegt in der Böhmischen Masse.

---

The Flysch zone near Vienna has a thickness of 2000–3000 m and consists of Cretaceous, Paleocene and Eocene marine sediments. Graded bedding, sole markings, convolute and current bedding are frequent in the Upper Cretaceous strata of Kahlenberg and Altlengbach-Sievering which are to be correlated with the series of cement-marl respectively the Upper Cretaceous with sandstones further west. The sedimentological features of these parts of the flysch zone can be easily explained by the activity of turbidity currents. In Lower Cretaceous and Eocene the typical flysch facies is fading out. Quartz- and calcareous sandstones, silts, shales, marls and subordinated limestones (Neocom) compose the flysch zone. The mineralogical composition of the sandstones points to a distributive province of metamorphic and metaplutonic rocks, partly covered by sediments. Autochthonous massifs bordering the southern fringe of the flysch trough now burried by the Kalkalpen are the source area of the Upper Cretaceous flysch sediments. The Eocene sediments are mostly derived from the Bohemian Massif.

---

Résumé La zone du Flysch aux environs de Vienne a une puissance de 2000–3000 m, elle est composée de couches marines de craie, de paléocène et d'éocène. Les couches de Crétacé supérieur de «Kahlenberg» et de «Altlengbach «correspondent à la série de ciment et marne et au Crétacé supérieur avec grès qui se trouve plus loin à l'Ouest. Ces couches sont caractérisées par des grès granoclassés rhythmiques; les grès fins et les silts à la partie supérieure des bancs sont très souvent stratifiés parallels ou inclinés, il y a aussi des structures convolutes. Les qualités sédimentologiques de cette partie de la zone du Flysch sont expliquées par l'activité de courants de turbidité. Dans le Crétacé inférieur et dans l'éocène le faciès du Flysch diminue. Des quartz, des grès calcaires, des silts, des marnes, des argiles et des calcaires subordonnés composent la zone du Flysch. La composition mineralogique des grès montre une région d'origine composée de roches métamorphiques et metaplutoniques, dont quelques parties sont couvertes par des dépôts de perm et de jura. Des massifs autochtones au Sud du Flysch trog, qui aujourdhui sont enterrés par les Alpes Calcaires, sont probablement la zone d'origine du Crétacé supérieur. La province distributive de l'éocène se trouve dans le massif Bohémien.

---

, , . Kahlenberger Altlengbacher . . , , , , .