Alter und allgemeine Charakteristik des finnischen Grundgebirges

Zusammenfassung Das finnische Grundgebirge besteht aus Bauelementen, die hinsichtlich ihres Alters, ebenso wie auch ihrer Bestandteile voneinander verschieden sind. Den ältesten Teil des Grundgebirges bildet der Granitgneis Ostfinnlands (sein Alter ist 2600 bis 2700 Millionen Jahre). Im finnischen Lappland gibt es Orthogneise und Paragneise, die zur belomoridischen Zone des Weißen Meeres gehören (ca. 2000 Millionen Jahre alt). Der überwiegend größte Teil des finnischen Grundgebirges hat sein heutiges Aussehen vor 1750 bis 1850 Millionen Jahren erhalten. In jener Zeit geschahen die Orogenese und die Metamorphose der svekofennischen und der karelischen Formationen sowie auch die Intrusion der in jene Formationen eindringenden orogenen plutonischen Gesteine. Die svekofennidischen und karelidischen Schieferzonen sind zwar gleichaltrig, was aber ihre Bestandteile und ihre Tektonik betrifft, sind sie voneinander verschieden. Sie vertreten verschiedene Phasen ein und desselben Sedimentationszyklus und der darauffolgenden orogenen Bewegungen. Die svekofenno-karelidische Zone ist von anorogenen Rapakivigraniten durchsetzt, deren Alter 1620 Millionen Jahre ist, und deshalb muß das Alter des finnischen Grundgebirges über 1600 Millionen Jahre sein. In der Darstellung wird eine kurze allgemeine Charakteristik der Hauptelemente des finnischen Grundgebirges gegeben.

---

The basement of Finland consists of elements differing in age and composition. The deepest portions are formed by the granite-gneiss of Eastern Finland being 2600 to 2700 m.y. of age. Finnish Lappland displays ortho- and paragneisses, belonging to the Belomoridic zone of the White Sea, 2000 m.y. of age. Most of the Finnish basement area obtained its shape 1750 to 1850 m.y. ago (Svecofennian and Karelian events). Svecofennian and Karelian Schist belts are of equal age and represent a different facies. The Sveco-Fenno-Karelian belt is interspersed with anorogenic Rapakivi Granites (1620 m.y. of age) the age of the basement structure must be older than 1600 m.y.

---

Résumé Le soubassement cristallin de la Finlande comprend plusieurs massifs qui se différencient par leur âge, leur structure et leur composition pétrographique. La partie la plus ancienne, dans la Finlande orientale, est constituée par du gneiss granitique d'un âge de 2600 à 2700 millions années (m.a.). En Laponie finlandaise il y a des orthogneiss et des paragneiss qui appartiennent à la zone biélomoridique de la Mer Blanche (environ 2000 m.a.). La plus grande partie du socle de la Finlande est constituée par les formations suédofinnoise et carélienne suivies des plutonites orogéniques (1750–1850 m.a.). Les schistes de ces formations diffèrent par leur composition et leur structure; ils représentent des phases distinctes d'un cycle unique de sédimentation et de mouvements orogéniques. Enfin les granites anorogéniques de Rapakivi (1620 p.a.) percent les formations suédofinnoise et carélienne.

---

, , . ( 2600 2700 ). , ( 2000 . ). — — 1750 1850 . . - . - , , . . - - -, 1620 , ; , 1600 . . .