胶州湾多毛类名录及新纪录的描述

早在30年代,张玺教授就领导采集团对胶州湾的海产动物进行了系统的调査。全国解放后,中国科学院海洋研究所在胶州湾进行了大量的调查,吴宝铃教授发现了多毛类的许多新种和新记录。作者自1980年以来在胶州湾进行了连续三年的逐月底栖生物调査,又发现了许多过去未曾记录的多毛类,基本掌握了胶州湾多毛类的全貌。本文根据现有资料,报道胶州湾多毛类46科213种,其中前人已记录的有132种,作者补充了81种(名录中带*号者),有23种在我国为首次记录。本文对新记录的种类作简单描述,并在后列出胶州湾多毛类名录。

NEW RECORDS AND LIST OF POLYCHAETA FROM THE JIAOZHOU BAY

Jiaozhou Bay, facing the Yellow Sea,is situated in south of the Shandong Peninsula.The research of polychaeta of this region was began 30 years ago. 132 spedies of polychaeta were already reported by various authors in the past. years.The precent paper reports 81 species of polychaeta (with asterisk) which have never been reported for this region, including 23 species recorded for the first time from China waters. Up to date, a total of 213 species was reported from the Jiaozhou Bay(see the list).