Farbphotographien eines Sonnenhalos in Cuba

Zusammenfassung Am 5. Mai 1950 beobachteten viele Bewohner der Insel Kuba einen auffälligen Sonnenhalo. Die vom Verfasser aufgenommenen Farbphotographien zeigen, dass es sich um einen Kreishalo von 22 Grad handelte, der von einem in zwei Punkten berührenden Oval umschrieben war, so wie dies vonA. Wegener und andern Autoren bereits eingehend beschrieben und auch berechnet wurde. Mit Hilfe mehrerer Zeichnungen gibt der Autor eine eingehende Erklärung der Ursache dieser Erscheinung, die auf dem hohen Sonnenstand (65°) und auf der Vorherrschaft länglicher, horizontal orientierter Eisflimmerchen der Zirrenwolke beruht.

---

Summary On May 5th 1950 a conspicuous solar halo attracted the interest of many of the inhabitants of the Isle of Cuba. The colour photographs taken by the author prove that it was a circular halo of 22 degrees, circumscribed by a doubly osculating oval, as theoretically studied byA. Wegener and others. By means of several drawings, the author gives a detailed explanation of the origin of this phenomenon, due to the high elevation of the sun (65°) and the prevalence of elongated horizontal ice crystals which constitute the cirrus.

---

Résumé Le 5 mai 1950 un halo solaire remarquable a attiré l'attention d'une grande partie des habitants de l'Ile de Cuba. Les photographies en couleurs prises par l'auteur démontre qu'il s'agit d'un halo circulaire de 22 degrés circonscrit par un ovale osculateur en deux points, calculé, avec d'autres, parA. Wegener. L'auteur, au moyen de plusieurs dessins, donne une explication détaillée de l'origine de ce phénomène, qui est du à la grande hauteur du soleil (65°) et à la prédominance horizontale des cristaux de glace allongés constituant le cirrus.