从“安南”说到“越南”

“安南”一词，最初作为地区一政区名出现于中国载籍，是唐代初叶的事。公元679年（高宗调露元年），唐廷改交州部督府为安南都护府，和前此先后建置的安西、安东、安北等一系列都护府“成龙配套”，同为中国四裔边陲的军政长官及其辖区，“安南”一名自此始见。其中，“南”，是方位词，很好理解；“安”，有“安定”、“安泰”、“安谧”等多种吉祥含义。