《湖泊科学》生物工作十年─回顾与前瞻

光阴荏苒，转眼迎来《湖泊科学》问世十年之庆．十年中，《湖泊科学》由出生而逐步成长，目前虽未臻成熟，但已是五官端正，具备了自家面目，受到了广大读者的普遍欢迎，更于近年跻身中国科学院优秀期刊之列，表明工作有成，可喜可贺．成绩的取得，首先应感谢广大科技工作者踊跃慧赐稿件，为刊物输送丰富的营养，成为《湖泊科学》赖以生存的“衣食父母”；成绩也与编辑部同仁的努力难分难割，作为杂志的“保育员”，他们竭尽全力，夙兴夜寐，保证并提高了《湖泊科学》出版的周期和质量．总之，《湖泊科学》是大家共同努力的产物．十年的时间…

Ten Years' Endeavours on Biological Facet of Journal of Lake Sciences:Retrospect and Prospect

This article is written to celebrate the 10th anniversary of the Journal of Lake Sciences. With emphasis on biological aspects, the author first gives a brief review of the publication of the journal in past decade, indicating that obvious advances have been made not only in expanding the scope of the journal, but also in heightening the standard of the papers it published. The steady increase in contributors also mirrored the progress of the journal. Secondly, the author presents some suggestions for improving the editorial work of next period, so as to enable the journal to synchronize with the rapid development of science and technology in the coming century.