21世纪初长江干流地区经济持续发展的战略思考

长期以来长江干流地区始终承担着全国工业化主体发动机的作用。随着国家工业化及城市化进程的加快,21世纪初长江干流地区的这种作用还将得到明显增强。作为全国人地关系最为紧张的地区之一,长江干流地区需从自身特点出发,合理调整地区产业结构和布局方向,以期真正担负起国家和民族发展所赋予的历史使命。

A strategic issue on sustainable economic development in the Changjiang Valley in the early 21st century

For years, the Changjiang(Yangtze) Valley has played a key engine of China's industrialization successfully. With a continuing process of the national industrialization and urbanization in the early 21st century, the Changjiang Valley would devote itself more to the country's economy. Considering a nationwide intensified man-land relationship and a worldwide booming economic globalization, strategic readjustments for local industrial structure and location would benefit a lot to the Changjiang Valley to pursue its target. This paper argues, therefore, that the readjustments should concentrate on promoting farmers' income, improving efficiency of institutional management, innovating tax system, enhancing industrial relocation and urbanization, widening the margin of imported minerals, and curing environmental degradation as well.