Praktische Erfahrungen mit einer neuen Methode zur Ausarbeitung mittelfristiger Wetterprognosen

Zusammenfassung Es wird über praktische Erfahrungen mit einer bisher nur in Amerika angewendeten Methode für mittelfristige Wetterprognosen berichtet. Aus verschiedenen Gründen wurde bei den Wiener Versuchen ausschließlich mit der 850 mb-Fläche gearbeitet. Von diesem Niveau wurden zweimal wöchentlich Kinematik-, Trend- und Trendtendenzkarten hergestellt, mit deren Hilfe die Entwicklung der Großwetterlage vorherbestimmt werden konnte. Gleichzeitig wurden täglich zonale Windprofile von der nördlichen Hemisphäre gezeichnet und schließlich die Werte der zonalen Windkomponente als Isoplethen fortlaufend dargestellt.Im Sommer 1955 wurden insgesamt 25 der genannten Kartenserien hergestellt und praktisch erprobt. Es zeigte sich, daß die voraussichtliche Entwicklung der Wetterlage durch die Kartenreihe Kinematik-Trend-Trendtendenz meist gut zu erkennen war. Es muß hervorgehoben werden, daß sich die Untersuchung nicht etwa über ausgesuchte Musterfälle mit vorgegebenem guten Resultat erstreckte, sondern es wurden vorwiegend Fälle behandelt, die Wendepunkte in der Wetterentwicklung gewesen sind.Aus der Untersuchung ergibt sich, daß ein wesentlicher Vorteil der beschriebenen Methode in der weitgehenden Objektivierung des Arbeitsvorganges liegt. Kinematik-, Trend- und Trendtendenzkarte sind nicht ein Ergebnis subjektiv spekulativer Überlegungen, sondern ein objektives Rechenergebnis. Mit der beschriebenen und erstmalig in Europa auch praktisch angewendeten Methode wurden so befriedigende Ergebnisse erzielt, daß sie inzwischen noch weiter entwickelt und erweitert wurde.

---

Summary A report is given on the practical experiences made with a method for medium-term forecasts hitherto applied in America. For various reasons the 850 mb-surface only was used in the Viennese experiments. Of this level maps of kinematics, trend, and trendtendency were designed twice a week by the aid of which the development of large-scale weather conditions could be determined in advance. At the same time, zonal wind profiles of the northern hemisphere were designed daily and, finally, continual values of the zonal wind components were represented in the form of isopleths.In summer 1955, all together 25 of the above mentioned maps were produced and practically tested. The presumable development of weather conditions mostly turned out to be well recognizeable by the series of kinematics-trend-trendtendency maps. Emphasis must be placed on the fact that, by no means, selected typical cases with a predetermined good result were included in the investigation, but mostly cases which had been turning- points in the development of weather.From the investigation follows that an essential advantage of the method is the objectivization of the procedure. Kinematics, trend, and trendtendency maps are not the result of subjective speculations but the product of calculation. The results of the described method applied for the first time in Europe also practically were so satisfying that, in the mean time, it has been further developed and extended.

---

Résumé Exposé des expériences pratiques faites avec une méthode de prévision à moyenne échéance utilisée jusqu'ici en Amérique seulement. Pous différentes raisons, les essais faits à Vienne n'ont porté que sur la surface isobarique de 850 mb, niveau pour lequel furent dressées deux fois par semaine des cartes de cinématique, de trend et de tendance de trend grâce auxquelles on put prévoir l'évolution du temps à grande échelle. On dessina en outre quotidiennement des profils zonaux de vent de l'hémisphère Nord et on représenta enfin par isoplèthes la valeur des composantes zonales du vent.En été 1955 on a dressé 25 séries de ces trois types de cartes et éprouvé leur valeur pratique; on constata que ce matériel permet en général une bonne appréciation de l'évolution du temps. Il convient de souligner que ces recherches n'ont pas porté sur des cas types, sélectionnés, à résultat favorable, mais concernèrent surtout des cas de changement profond du temps.Il résulte de cet examen que la méthode a le grand avantage de rendre la prévision objective, car les cartes utilisées de cinématique, de trend et de tendance de trend sont le résultat d'un calcul soustrait au subjectivisme du prévisionniste. Les résultats obtenus de la sorte pour la première fois en Europe furent si satisfaisants que la méthode a été entre-temps encore développée et améliorée.

---

---

Mit 13 Textabbildungen