| 新疆地名音转溯源规律研究 |
| |
| 引用本文： | 牛汝辰,程锦,牛劲梅,曾钰. 新疆地名音转溯源规律研究[J]. 测绘科学, 2015, 40(2): 48-51,114. DOI: 10.16251/j.cnki.1009-2307.2015.02.010 |
| |
| 作者姓名： | 牛汝辰 程锦 牛劲梅 曾钰 |
| |
| 作者单位： | 1. 中国测绘科学研究院,北京,100830;2. 新疆老年康乐报社,乌鲁木齐,830001 |
| |
| 摘 要： | 为了解决新疆地名音转溯源规律问题历来是新疆史地和地名研究难点的困境,该文试图对新疆地名的汉译对音探索总结出一条清晰的脉络和对应规律,指出新疆地名的读音和汉字译写的不同,是因历史上不同时期民族及其语言的变迁和不同语言间的音转互译造成的;《大唐西域记》中所记的地名并非译自当地新疆的民族语言,对玄奘所说的"讹也"不可盲从;论述了古汉语的阳声字和入声字在新疆地名中的保留等,以及在新疆地名中保留的古音和方音。文章认为新疆地名研究大有可为。
|
| 关 键 词： | 新疆 地名 古音溯源 音转 民族语 对音规律 |
Research on pattern of pronunciation transformation of place names in Xinjiang |
| |
| NIU Ru-chen , CHENG Jin , NIU Jin-mei , ZENG Yu. Research on pattern of pronunciation transformation of place names in Xinjiang[J]. Science of Surveying and Mapping, 2015, 40(2): 48-51,114. DOI: 10.16251/j.cnki.1009-2307.2015.02.010 |
| |
| Authors: | NIU Ru-chen CHENG Jin NIU Jin-mei ZENG Yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Xinjiang place names ancient pronunciation origin pronunciation transformation ethnic language pattern of pronunciation transformation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
