Das Paläozoikum von Sierra Grande (Prov. Rio Negro,Argentinien) und die altkaledonische Faltung im östlichen Andenvorland

Zusammenfassung Das Paläozoikum von Sierra Grande, Prov. Rio Negro, Argentinien, besteht aus zwei Haupteinheiten: aus phyllitischen Schiefern, Metagrauwacken, Metabasalten von wahrscheinlich kambrischem oder ordovizischem Alter, überlagert von der Erzformation, bestehend aus einem Transgressionskonglomerat, Quarziten, Tonschiefern und einem oolithischen Eisenerz. Beide Einheiten sind durch eine ausgeprägte Winkeldiskordanz der altkaledonischen Ära getrennt. Diese Diskordanz ist auch in der Sierra de la Ventana, Prov. Buenos Aires, nachweisbar.

---

The palaeocoic sequence of Sierra Grande, Prov. Rio Negro, Argentina, is built up of two main systems: the lower palaeocoic with phyllitic slates, metagraywakes, metadiabases of Cambrian or perhaps ordovician age and the middle palaeocoic with a transgressing basal conglomerate, quarzites, shales and an oolithic iron ore of silurian (and partly perhaps lower devonian) age. Both systems are separated by a sharp unconformitiy of the early ialedonian orogeny, which parallels an equivalent unconformity in the Sierra de la Ventana, Prov. Buenos Aires.

---

Résumé Le Paléozoïque de la Sierra Grande, Province de Rio Negro, en Argentine, comprend deux unités principales: des phyllites, des métagrauwackes, des métadiabases d'âge probablement cambrien ou ordovicien recouvertes par la formation métallifère comprenant un conglomérat de transgression, des quartzites, des schistes argileux et du minerai de fer oolithique. Les deux unités sont séparées par une discordance angulaire bien nette. Cette discordance existe également dans la Sierra de la Ventana, Province de Buenos Aires.

---

( , ) : 1. , , , ; 2. , , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.