| Abstract: | Summary From 1945–47 measurements of direct ultra-violet radiation from the sun have been carried out with a cadmium cell at Locarno-Monti. Besides seasonal and diurnal variations, researches were made concerning the influence of airclearness, of airmasses and of pervailing weather conditions upon UV-radiation (continental and marittime airmasses, northfoehn, divergences of the wind, fronts, etc.). Very important differences in the amount of UV-radiation were observed.
Zusammenfassung Von 1945–47 wurde in Locarno-Monti mit einer Cadmiumzelle die direkte Sonnenstrahlung im Ultraviolett gemessen. Neben dem Tages- und Jahresgang wurde vor allem die Abhängigkeit der UV-Strahlung von der Reinheit der Luft, von den Luftmassen und den herrschenden Wetterlagen (maritime und kontinentale Luftmassen, Nordföhnlagen, Winddivergenz, Fronten, usw.) untersucht. Dabei zeigen sich sehr bedeutende Unterschiede in der UV-Strahlung.
Résumé Avec la cellule au cadmium on a mesuré la radiation ultraviolette directe du soleil durant la période 1945–1947. On examine la variation diurne et annuelle de cette grandeur, ainsi que sa dépendance du degré de pureté de l'air, des masses d'air maritime et continental, des situations avec «Föhn» du nord, avec divergence des vents, etc. Nos recherches ont montré que l'intensité des radiations UV subissent de très fortes variations. |
