Some investigations in hydrological forecasting

Summary In the northern parts of Sweden precipitation falls during the winter as snow which melts only in spring, i. e. in April and May, or in the northern mountainous regions in June or even in July. Under natural conditions the water level and the flow are high during late spring and summer and low in winter. In order to reach a better utilization of the water power storage magazines have been created and thus the flow can be regulated in order to obtain more power during the winter time. To be able to do this in the most profitable way it is necessary to find the relations between the net influx and the relevant meteorological factors and then to make forecasts concerning the water supply for rather long periods. Some results from such already established forecast relations are discussed. There forecasts are concerned with the total flow of water during the spring time and are based only upon the amount of precipitation during the winter. Some preliminary results are also given from trials, just being started and aiming at forecasts of the variation with time of the flow during the spring.

---

Zusammenfassung Der Niederschlag in den n?rdlichen Teilen von Schweden f?llt w?hrend des Winterhalbjahres in Form von Schnee, der erst im Frühling, d. h. im April und Mai oder in den n?rdlichen Gebirgslagen sogar erst im Juni oder Juli, schmilzt. In den natürlichen Wasserl?ufen sind Wasserstand und Abflu? hoch w?hrend des Sp?tfrühlings und des Sommers, niedrig w?hrend des Winters. Um die Wasserkraft besser ausnutzen zu k?nnen, wurden Wasserreservoire geschaffen, wodurch die Wassermenge reguliert und die Energie auch im Winter ausgenützt werden kann. Um diese Wasserkraft in der günstigsten Weise ausnützen zu k?nnen, ist es notwendig, die Beziehungen zwischen dem Zuflu? und den wirksamen meteorologischen Faktoren festzulegen und nach M?glichkeit Prognosen über die Wasserausbeute auf l?ngere Sicht zu machen. Im vorliegenden Aufsatz werden die Ergebnisse von einigen solchen Prognoseversuchen er?rtert, die nur auf dem Winterniederschlag basieren und den totalen Abflu? ergeben. Weiterhin werden einige vorl?ufige Ergebnisse von neuerdings angefangenen Versuchen berichtet, die zeitlichen Schwankungen des Frühjahrshochwassers vorauszusagen. Résumé Dans les parties septentrionales de la Suède, les précipitations tombent, pendant la saison hivernale sous la forme de neige, qui ne se fond qu'au printemps, c'est-à-dire en avril et mai ou, dans les parties montagneuses du nord, même en juin ou juillet. Dans les courants d'eau naturels la hauteur d'eau et le débit sont élevés vers la fin du printemps et en été, bas pendant l'hiver. Pour mieux exploiter les forces hydrauliques, des réservoirs d'eau ont été construits, par lesquelles le débit peut être réglé et la force hydraulique peut être exploitée aussi pendant la saison d'hiver. Pour arriver à des résultats plus favorables il est nécessaire d'étudier les relations entre l'afflux et les facteurs météorologiques et de faire dans la mesure du possible des prévisions de l'évolution du débit d'eau à plus longue échéance. Quelques résultats de tels essais de prognostics établis, basés uniquement sur la précipitation d'hiver et donnant le volume total d'eau, sont discutés. En outre, on donne des résultats provisoires des essais qui ont été commencés récemment et qui concernent les possibilités de la prévision des variations temporaires des grandes crues de printemps.

---

---

With 2 Figures

---

Dedicated to Dr.Anders K. ?ngstr?m on the occasion of his 70th birthday.