Konzentrations-, Dichte- und Temperaturverteilung in der unteroligozänen Salzlagune des Oberrheins

Zusammenfassung Aus dem Bromgehalt des Sylvins an der Basis eines primären Sylvinit-Flözes des MgSO₄-freien Typs lassen sich Temperatur, Konzentration und Dichte der Salzlösung ableiten. Drei Sylvinite unmittelbar unter dem bergmännisch gewonnenen Teil des Unteren Lagers am Oberrhein erfüllen die Voraussetzungen der Methode. Die Bildungstemperaturen liegen zwischen etwa 10 (oder etwas tiefer) und etwa 50 C. Aber es bestehen eindeutig regionale und zeitliche Temperaturgradienten, welche die Beckenmorphologie getreu abbilden. Die Temperatur und Dichte der Lösung erhöhen sich von Schicht zu Schicht und nehmen innerhalb der gleichen Schicht in Richtung auf das Beckentiefste zu.

---

Temperature, concentration and density of brines can be derived from the bromine content of sylvite at the base of a primary sylvite seam of the MgSO₄-free type. Three sylvite beds immediately below the worked part of the lower potash seam of the Upper Rhine valley proved to fulfill the prerequisites of the method. The temperatures found range from about 10 (or few degrees less) to about 50 C. Distinct gradients in temperature and density were found both in space and geologie time. Temperature and density of the brine increase from bed to bed and within the same bed towards the deepest part of the individual basins.

---

---

Die Analysen und wichtige methodische Einzelheiten, sowie Ergänzungen aus anderen Schichten des Kaliflözes einschlie\lich carnallitischer Proben aus dem Elsa\ sind in Geochim. et cosmochim. Acta28, 1081–1109 (1964) veröffentlicht.