Zusammenfassung Im Zeitraum Givet/Frasne bis Unter-Namur spielt sich im Kantabrischen Variszikum der Übergang vom geosynklinalen zum orogenen Stadium ab. Zwischengeschaltet ist — wie in fast allen phanerozoischen Orogenen — ein Stadium weitgehender Faziesnivellierung. Diese Übergangsverhältnisse sind detailliert belegt. Im Unter-Namur setzen orogene Deformationen und damit verknüpfte Faziesdifferenzierungen ein.
During the evolution of the Variscan Orogen in the area of the Cantabrian Mountains a transition from a geosynclinal phase to an orogenetic phase took place from Givetian/ Frasnian times to lower Namurian times. As in most phanerozoic orogens an interval of general levelling with widely monotonous facies conditions can be recognized. The transition from this stage into an orogenetic stage is well documented. Since lower Namurian, deformations are found with resulting facies differentiations.
Résumé Dans la chaîne varisque de la Cordillère Cantabrique le passage du stade géosyncinal au stade orogénetique se deroule pendant le Givetien/Frasnien — Namurien inférieur. Entre les deux stades on constate un intervalle de faciès largement monotone (»période de vacuité«). Les passages sont documentés de façon detaillée. Au Namurien inférieur commencent les déformations de faciès.
Publikation Nr. 93 des Projektbereichs Fossilvergesellschaftungen des Sonderforschungsbereichs 53 (Paläontologie unter besonderer Berücksichtung der Palökologie) an der Universität Tübingen.