Les Facies de Transgression du Trias sur la Bordure Nord-est du Massif Central Français

Résumé La transgression triasique est suivie d'Est en Ouest sur la bordure du Massif Central français. Les formations sont de plus en plus récentes vers l'Ouest, indépendamment de leur faciès. Les limites du Buntsandstein et du Trias supérieur semblent locales et d'origine tectonique, tandis que la limite du Ladinien supérieur parait plus générale et correspond à la période où le caractère marin de la transgression sur les massifs hercyniens était le plus franc.Le début de la transgression aniso-ladinienne est daté pour l'Anisien par des empreintes de Reptiles et pour les faciès les plus marins du Ladinien par des Foraminifères et des pollens. A cette période, des microfaunes mésogéennes de mer ouverte apparaissent sur les bordures.Dans les faciès de transgression réduits, le Trias est constitué de grès fins silteux à pseudomorphoses de sel gemme et empreintes de Reptiles, étalés par une mer pelliculaire sur une surface plate. Le socle sous-jacent a fourni peu de matériel clastique et les courants sont orientés du Nord au Sud. Les évaporites sont plus concentrées sur la bordure que plus au large, ce qui implique une certaine aridité pendant toute la période de la transgression.Les faciès de bordure les plus avancés sur le socle sont formés d'une dolomie paralique supratidale déposée dans des lagunes évaporitiques. Sur les massifs hercyniens, des fractures et des failles ouvertes ont permis des circulations auxquelles sont liés des remplissages carbonates et des minéralisations.

---

Conditions of the triassic transgression are analysed from East to West across the eastern border of the Central Massif. Formations directly overlying the basement get younger and younger westwards, without relation with the environment. Buntsandstein and upper Triassic boundaries appear to be syntectonic local limits. The upper Ladininian boundary seems to be more general and connected with the main period of the marine environment for the transgression on the variscan basement rocks. The anisoladinian transgression beginns during the anisian age as indicated by fooprints, while ladinian age is supported by mesogean foraminifera and palynology during the climax of the transgression, in an open sea environment.Silty fine sandstones with footprints and salt casts constitute the triassic transgression facies on the flattened border of the Central Massif. The underlying basement supplied only a little arenaceous material and the currents are oriented from Nord to South. Evaporites are more concentrated at the boundary of the transgression than towards the basin, what means aridity.Paralic supratidal dolomite constitutes the most external deposits at the transgression limit, in a syntectonic environment. Dolomite infillings and ore deposits are connected with water circulations along faults and fractures.

---

Zusammenfassung Die Triastransgressionsschichten werden von Osten nach Westen am Nordrand des französischen Zentralmassivs beschrieben. Die auf dem Grundgebirge auflagernden Basisschichten werden, unabhängig von ihrer Faziesausbildung, nach Westen stets jünger. Die Begrenzungen der Ablagerungen des Buntsandsteins und der oberen Trias werden nur lokal, wahrscheinlich in Abhängigkeit von synsedimentären, tektonischen Strukturen angetroffen. Die Beckenausdehnung am Top des oberen Ladiniums ist dagegen zusammenhängend zu erkennen. Sie entspricht den eindeutigeren marinen Transgressionsverhältnissen auf dem variskischen Sockel.Die einsetzende Transgression des Aniso-Ladiniums wird durch Reptilienfährten als anisisch und die stärker marinen Ablagerungen durch Foraminiferen und Pollen als ladinisch datiert. In diesem Zeitabschnitt dringen offenmarine, mesogäische Mikrofossilien bis zum Beckenrand vor.Die geringmächtigen Transgressionsablagerungen bestehen aus siltigen Feinsanden mit Steinsalzpseudomorphosen und Reptilienfährten. Diese Sande wurden von einem sehr seichten Meer auf dem stark eingeebneten Grundgebirge verteilt. Das Grundgebirge hat nur sehr wenige klastische Abtragungsprodukte geliefert. Die Strömungen waren von Norden nach Süden ausgerichtet. Evaporite treten stärker in den randlichen Gebieten als zum offenen Becken hin auf. Dies zeigt auf eine ausgeprägte Aridität während der gesamten Transgressionszeit hin.Die am weitesten zum Festland hin vorgeschobenen Transgressionssedimente bestehen aus paralischen, subpratidalen Dolomiten, die sich in evaporitischen Lagunen bildeten. Die in den offenen Spalten und Verwerfungen des Grundgebirges zirkulierenden Lösungen führten zu Dolomitausfällungen und zu schichtgebundenen Vererzungen.

---

. , , , . , , , . . . - , — . , , . . , . . , . . , , . , , .