Amethod of estimating leaf temperatures in a plant community

Summary A method was devised for using profiles of directional long-wave radiation to estimate plant radiating temperatures at any height in a crop. Limited testing of the method was carried out using tubular net radiometers which had one hemisphere covered by a radiation shield equipped with a temperature sensor.The results indicated that, in the absence of solar radiation, profiles of effective radiating temperature in a crop could be obtained to an accuracy of between 0.2 and 0.3°C at any level while day time values were of the order of 0.3 to 0.4°C.

---

Eine Methode zur Abschätzung der Blattemperatur in einer Pflanzengemeinschaft

Zusammenfassung Es wurde eine Methode entwickelt, die es erlaubt, die Strahlungstemperatur von Pflanzen in beliebiger Höhe innerhalb eines Bestandes aus Profilen der langwelligen Strahlungsbilanz abzuschätzen. Eine beschränkte Zahl von Versuchen wurde ausgeführt, bei denen zylinderförmige Strahlungsbilanzmesser verwendet wurden, deren eine Hemisphäre durch einen Strahlungsschirm verdeckt war, an dem ein Temperaturmeßgerät angebracht war. Die Resultate zeigen, daß bei fehlender Sonnenstrahlung Profile der effektiven Strahlungs-temperatur in beliebiger Höhe innerhalb eines Bestandes bis zu einer Genauigkeit von 0.2 bis 0.3°C gemessen werden können. Untertags wurden Genauigkeiten von 0.3 bis 0.4° erzielt.

---

---

With 2 Figures