翡翠的矿物组成、结构与命名

翡翠是一种高档的玉石，由于其价值高，而常出现仿冒品或以次充好的情况。为此，笔者对翡翠的矿物组成、结构进行了研究，探讨了矿物组成、结构对翡翠质量的影响以及翡翠的命名。研究结果表明，翡翠的矿物组成比较复杂，主要矿物有硬玉、霓石、透辉石、钙铁辉石、钠铬辉石和钠长石，其次有角闪石、绿泥石和铬铁矿等。因主要组成矿物的含量不同，翡翠的类型不同，其中以硬玉型翡翠为主。翡翠的结构以粒状变晶结构为主，它直接影响着翡翠的质量；翡翠中矿物的颗粒越细，透明度越高，质量越好，反之亦然。依据翡翠的矿物组成特征以及国际命名习惯，翡翠的英文名称应以“Feicui”取代“Jadeite”。