| Abstract: | Riassunto L'A. descrive il fenomeno della caduta di polvere meteorica verificatosi in parte delle Venezie e dell'Emilia nei giorni 11–13 gennaio 1940, esaminandolo in rapporto alla situazione atmosferica ed ai danni causati alle linee elettriche. L'indagine chimica e fisica della polvere caduta rivela la sua origine marina, dimostrando come tale fenomeno sia da ascriversi alla rapida evaporazione dell'acqua del mare, favorita dalla secchezza e dall' intensità della bora.
Summary The Author describes the phenomenon of the fall of meteoric dust which happened in a part of the Venezie and Emilia in the days 11–13 January 1940, and examines it in connection with the atmospheric situation and the damages to the electric lines. Chemical and physical inspection of the dust reveals its marine origin, showing that the above said phenomenon should be ascribed to the quick evaporation of sea-water favoured by the dryness and intensity of the bora.
Zusammenfassung Der Verf. beschreibt die Erscheinung des meteorischen Staubfalles auf einem Teil der Venetien und der Emilien in den Tagen 11.–13. Januar 1940, unter Berücksichtigung der Wetterlage und der Beschädigungen welche auf die elektrischen Leitungen verursacht wurden. Die chemische und physikalische Untersuchung des gefallenen Staubes zeigt seine marine Herkunft und gibt den Beweis, dass die Erscheinung auf die schnelle Verdunstung des Meererwassers die von der Bore hervorgerufen wurde zugeschrieben werden soll. |
