Zur Ökologie des bayerischen Flysches auf Grund der Mikrofossilführung

Zusammenfassung Die Foraminiferen im bayerischen Flysch (Kreide) lassen sich in zwei ökologische Gruppen untergliedern: Die mehr oder minder reichen Faunen der Psammite deuten auf ein Klarwasserbiotop, sind aber umgelagert. Die primitiven, artenarmen Sandschaler-Populationen in den Peliten sind dagegen autochthon. Ökologisch aussagekräftig sind nur die benthonischen Foraminiferen, unter denen innerhalb der Flyschfolge Faziesanzeiger und Durchläuferfossilien erkannt wurden. Die statistische Erfassung ergab für die Flyschzone eine zunehmende Primitivierung des Benthos und eine Abnahme des Planktongehaltes in der stratigraphischen Abfolge. Im flyschartigen Südultrahelvetikum vollzieht sich das gleiche dagegen in horizontaler Richtung nach Süden. Erklärungen hierfür durch große Meerestiefen oder niedrige Wassertemperaturen sind unbefriedigend. Reine, primitive Sandschaler-Gememschaften sind auf Wassertrübung und auf paläogeographische Isolierung zurückzuführen.

---

Foraminifera of Bavarian Flysch deposits (Cretaceous) can be divided into two ecological groups: More or less rich faunas of psammitic layers indicate clearwater-conditions, but they are redeposited. Primitive, poor populations of arenaceous Foraminifera in the pelitic intercalations are autochthoneous fossils. Benthonics are the only indicators of Flysch-ecology, among which there are indicators of special facies and common fossils in Flysch sequence. By statistical research it has been stated, that there are an increase in ratio of primitive benthonics and a decrease in number of planktonics during stratigraphical succession in the Flysch-zone, while in Flysch-like Südultrahelvetikum there are the same changes in horizontal direction southward. It is not sufficient, to explain these facts by deep-sea- nor by coldwater-conditions. Turbid state of water and paleogeographical isolation are the main factors controlling extreme, primitive associations of arenaceous Foraminifera of Flysch-beds.

---

Résumé Les foraminifères du Flysch crétacé de la Bavière peuvent être divisés en deux groupes écologiques. D'une part, les faunes rencontrées dans les psammites: elles sont plus ou moins riches, indiquent un biotope d'eau claire mais sont remaniées. D'autre part, les populations des pélites: constituées de foraminifères agglutinants typiques, elles sont pauvres en espèces, mais autochtones. Les foraminifères benthoniques ne sont que des indicateurs écologiques. On peut distinguer parmi eux des formes communes au Flysch en général et des formes caractéristiques de faciès particuliers. Les recherches statistiques montrent que dans la série stratigraphique du Flysch bavarois, le benthos devient prépondérant tandis que le plancton diminue. La même chose se produit dans la zone sud du «Ultrahelvetikum» mais cette fois en direction horizontale vers le Sud. Une température basse ou une grande épaisseur d'eau sont des explications insuffisantes de ces faits, car c'est la présence d'eaux troubles et l'isolement paléogéographique qui sont à l'origine des associations importantes de foraminifères agglutinants typiques.

---

( ). : I) , , II) . . - .

---

---

Vortrag, gehalten auf der 56. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Wien, am 25.2.1966.