| Abstract: | Trends in the spatial pattern of spawning of pilchard Sardinops ocellatus and anchovy Engraulis capensis during the period 1971–1985 were examined in relation to large-scale environmental anomalies outside the spawning area. Shifts in the locality of peak spawning of anchovy often coincided with that of pilchard, although sometimes anchovy were slower to respond to an environmental change. With negative sea surface temperature (SST) anomalies spawning shifted northwards, whereas with positive anomalies spawning took place both in the north and farther south. With a transition from negative SST anomalies early in the spawning season to zero or positive anomalies later in the spawning season, the impact on anchovy and pilchard spawning differed. Anchovy spawning was either reduced or absent during the negative phase of transitional seasons, thus avoiding unfavourable conditions. Pilchard, on the other hand, were spawning mainly in the north during the negative phase of the transitional seasons, but also in the south during the zero to positive phase. The shifts in spawning locality in response to environmental anomalies outside the spawning area imply that explanations for such shifts need not be sought in changes in biomass or age structure or in the fact that stocks may be genetically different, all theories previously advanced. |
