Tektonische Standardnetze und Beanspruchungspläne für Erde und Mars

Zusammenfassung Bei einer Untersuchung der azimutalen Verteilung der Mars-Lineationen wurden markante Maxima bei 0°, 50°, 90° und 140° aufgefunden. Da die gleichen Richtungen auch bei Auswertungen tektonischer Messungen auf der Erde, besonders bei photogeologischen Untersuchungen häufiger zu beobachten sind, wird die Frage nach der Existenz eines tektonischen Standardnetzes aufgeworfen. Die photogeologischen und tektonischen Konsequenzen und die möglichen Ursachen eines Standardnetzes werden angesprochen und der für ein solches Netz wahrscheinliche globale Beanspruchungsplan diskutiert.

---

The azimuth distribution of Mars lineaments shows peaks at 0°, 50°, 90° and 140°. As the same master shear directions can be observed on the Earth, especially when using aerial photography or satellite imagery for tectonic analyses, the question of the existence of a tectonic standard net is raised.The consequences concerning photogeology and structural geology are discussed as well as the probable causes and the global stress/strain distribution leading to this form of a standard net.

---

Résumé Sur Mars, les directions principales des failles montrent des maxima de 0°, 50°, 90° et 140°. Comme on trouve les mêmes directions dominantes sur la Terre — surtout lors d'analyses photogéologiques — la question d'un «réseau standard» est soulevée.Les conséquences regardant la photointerprétation et la tectonique sont discutées ainsi que les causes probables et le plan global de la distribution des efforts tectoniques conduisant à un tel réseau.

---

0°, 50°, 90° 140°. .. , , , . .