Circuiti equivalenti dell'effetto sismo-elettrico

Riassunto Il modello circuitale di equivalenza approssimata dell'effetto sismoelettrico (Thompson-Slotnick) è stato in questa Nota riesaminato, sia nella forma originaria dei precitati A.A., sia con altre forme più semplici, della resistenza ohmica in serie nel circuito stesso.Quando la resistenza ohmica assume una forma oscillante (equivalenza ipotetica degli impulsi oscillanti elastici), lo stato di regime della corrente elettrica che si determina possiede una componente indipendente del tempo e una dipendente dal tempo, con infinite armoniche.Così si spiega, tra l'altro (almeno parzialmente), uno dei risultati sperimentali caratteristici dell'effetto sismo-elettrico. Esso non riproduce (nella rappresentazione dell'intensità della corrente), le forme dell'oscillazione di carattere meccanico, impressa al suolo, ma la frequenza meccanica, conforme a quanto rilevabile oscillograficamente.

---

Summary In this note is again, examined the circuital model of the approximate equivalence of the seismic-electric effect (Thompson-Slotnick) in the original form given by the mentioned authors as well as in other more simple forms of the ohmic resistance set in the circuit.When the ohmic resistance takes an oscillating form (hypotetical equivalence of oscillating elastic impulses) the steady state of electric current, which on determines, has a time indipendent and a time dipendent component with an infinite number of harmonics.This explains oneself, among others (at least partially), one of the characteristic experimental results of the seismic-electric effect. It does not reproduce (in the magnitude of current reproduction) the oscillation froms of mechanical character impressed to the soil, but reproduces the mechanical frequency conforming with the oscillographic obtainable data.

---

Zusammenfassung In dieser Note wird das Stromkreismodell der angenäherten Äquivalenz des seismisch-elektrischen Effektes (Thompson-Slotnick) erneut geprüft, sowohl in der von den erwähnten Verfassern gegebenen Originalform als auch in anderen einfacheren Formen des im Stromkreis in Reihe geschaltetenOhm'schen Widerstandes.Wenn derOhm'sche Widerstand eine schwingende Form annimmt (hypothetische Äquivalenz de elastischen schwingenden Impulse), so besitzt der Betriebszustand des elektrischen Stromes den man bestimmt, eine zeitlich unabhängige und eine zeitlich abhängige Komponente mit unendlich vielen harmonischen Schwingungen.In dieser Weise erklärt sich u. a.. (wenigstens teilweise) eines der experimentellen charakteristischen Ergebnisse des seismisch-elektrischen Effektes. Derselbe gibt (in der Darstellung der Stromstärke) nicht die Formen der dem Boden aufgeprägten Schwingung mechanischen Charakters wieder, sondern die mechanische Frequenz gemäss den oszillographisch feststellbaren Angaben.