Tectonique cassante et champ de contraintes tertiaire en avant des Alpes orientales: le Jura souabe

Résumé La reconnaissance de la fracturation dans le Jura souabe, et son analyse qualitative et quantitative (par traitement informatique) a permis de distinguer cinq épisodes tectoniques cassants, caractérisés successivement par: une distension N-S, des compressions N-S et SW-NE, une distension E-W et une compression ESE-WNW. Ces états de contrainte au sein de la plateforme européenne, en avant de la zone de collision Afrique-Europe, traduisent les mouvements relatifs de ces plaques au cours du Tertiaire.

---

Scouting of fracturation in Swabian Jura, and qualitative and quantitative (by informatical treatment) analysis allow to distinguish five breacking tectonic episodes caracterized by: (1) a N-S distension, (2) N-S and (3) NE-SW compressions, (4) a E-W distension and (5) a ESE-WNW compression. These stress fields inside the european platform, in front of collision zone Africa-Europa, attest relative motions of these plates during Tertiary.

---

Zusammenfassung Im Schwäbischen Jura lassen die qualitative und die quantitative Aufnahme der Frakturierung sowie ihre EDV-Analyse fünf aufeinander folgende Phasen der tektonischen Beanspruchung (tectonique cassante) erkennen: (1) Zerrung N-S, (2) Kompression N-S und (3) SW-NE, (4) Zerrung E-W, (5) Kompression ESE-WNW. Diese Spannungszustände in der Kollisions-zone von Afrika und Europa vorgelagerten europäischen Plattform geben ein Bild der Relativbewegungen dieser beiden Kontinentalplatten im Tertiär.

---

EDV 5 : 1. N-S, 2. N-S 3. SW-NE, 4. E-W, 5. ESE-WNW. .