扎实推进浅层地热能开发利用 促进上海经济社会可持续发展

推广浅层地热能开发利用是节能减排、转变发展方式的重要途径。上海近三年来已在浅层地热能调查评价、地源热泵系统技术规程编制、浅层地热能开发利用管理政策制定、浅层地热能开发利用规划、浅层地热能科学实验场建设等方面取得显著进展。扎实推进浅层地热能开发利用,将促进上海经济社会可持续发展。

Promoting the Exploitation and Utilization of Shallow Geothermal Energy to Support Economic and Sustainable Social Development in Shanghai

The exploitation and utilization of shallow geothermal energy provides an important opportunity to promote energy conservation and emissions reduction, and change development patterns. Over the past three years, Shanghai has made significant progress in the surveying and evaluation of shallow geothermal energy, including the development of technical specifications for the preparation of ground source heat pump systems, development and utilization management policy-making and planning, and experimental field trials. Promoting the exploitation and utilization of shallow geothermal energy will encourage Shanghai＇s economic and sustainable social development.