不要忽视英文摘要

从《江苏地质》封底上得知,《江苏地质》是通过中国出版对外贸易总公司对国外公开发行的。外国人很少看得懂中文(当然华裔中很多人除外),因此我们的论文必需附上“外文摘要”,目的是想让外国人也了解内容,把我们的成果公诸于世,以引起同行们的注意。这样,摘要必须要有具体内容,不能只说“本文研究了什么什么,解决了什么什么问题”就完事,最好是用最简明扼要的文字,把实质性的证据或关键数据和主要结论表达出来,要言之有物,也就是我们平时所说的信息量要多。其实无论对外文摘要还是对中文摘要都应当如此的。