Terremoti dell'Appennino Vogherese-Tortonese e la geologia della regione

Riassunto L'A. studia macro- e microsismicamente i terremoti del 14 giugno, 29 giugno e 15 dicembre 1945, determinandone la posizione delf'epicentio, che pei i primi due viene a cadere nell'Appennino Vogherese fra la Val Staffora e la Val di Nizza, per il terzo invece a N della congiungente Tortona-Alessandria. La profondita ipocentrale del terremoto del 29 giugno 1945 oscilla fra un valore minimo di 9 Km ottenuto macrosismicamente ed un valore massimo, ricavato per via microsismica, di 25 km; quello del 15 dicembre 1945 ha una profondità, microsismicamente calcolata sui 25 km; per quello del 14 giugno 1945 i risultati sono molto incerti. La scossa all'epicentro ha sempre nei tre sismi il carattere di sprofondamento.Posta a confronto colla struttura geologica della regione tale attività sismica non sembra derivare da un determinato elemento strutturale rilevabile; essa è probabilmente dovuta a sprofondamenti avvenuti a media profondità e presenta un'intensificazione in corrispondenza a direttrici tettoniche trasversali al locale andamento del corrugamento. I danni maggiori poi si possono mettere in stretto rapporto colla presenza di esigue formazioni alluvionali sciolte su roccia in posto.

---

Summary The author studies macro-microseismically the earthquakes which we have ascertained on the 14^th of June, the 29^th of June and the 15^th of December in the year 1945, giving us the position of the epicentrum, which in the first two falls in Vogherese Appennino between Staffora and Nizza valleys, for the third instead north of Tortona-Alessandria connecting. The ipocentrum depth of the earthquake on the 29^th of June goes from a lowest value of 9 km had macro-seismically to a maximum value had micro-seismically of about 25 km. The 15^th of December one has a depth microseismically computed about 25 km, for the other on the 14^th of June the outcomes are very dubious.The skate at the ipocentrum has in all these three seisms the sinking type.Having made a comparison with the geological structure of the country such a seismical activity does not seem to come from a determinate structural relieving element; it is of course owed sinkings that we had in a middle depth and has an intensity which are in conformity with transversal tectonical directresses. The biggest damages can be put in strait relation with the presence of very little alluvial formations.