Die tektonische Fazies als ein Mittel zur Darstellung der Tektonik auf Übersichtskarten

Zusammenfassung Es wird die Darstellung der Fazies in einer Auswahl auf tektonischen Karten angeregt. Die Auswahl sollte nach der tektonischen Bedeutung der Fazies erfolgen. Labiler Schelf = faltbare Schichten, mächtige Kalkklötze sind solche lithotektonischen Komplexe. Molasse und Flysch, die bestimmte Entwicklungsstadien der Geosynklinale wiederspiegeln, gehören hierher. Besonders wichtig erscheint die Heraushebung der langanhaltenden Räume mit Schwellenfazies (Geantiklinalen) und der Kordilleren-Zonen.

---

It is proposed to represent selectively the facies on tectonic maps. Selection should be governed by the tectonic significance of the facies. Such lithotectonic complexes are labile shelfs = foldable layers and thick limestones blocks. Also molasse and flysch reflecting certain stages of development of the geosyncline belong to this complex. The distinction of areas with long time swell facies (geoanticlines) and of Cordilleran zones, seems to be of particular importance.

---

Résumé L'auteur suggère de représenter en partie les faciès dans des cartes tectoniques. La sélection doit s'effectuer selon l'importance tectonique des faciès. Les plateformes continentales mobiles = couches pliables et de grands blocs calcaires constituent de tels complexes litho-tectoniques. De même en font partie la molasse et le flysch qui reflètent de certaines phases de développement des géosynclinaux. Il semble particulièrement important de mettre en valeur les régions à faciès de bombement (geanticlines) persistant et les zones de cordillères.

---

. , .: , .

---

---

Etwas abgeänderter Vortrag, gehalten Februar 1966 auf der Hauptversammlung der Geologischen Vereinigung in Wien.