Moto ondoso e vento nel Golfo di Trieste

Riassunto Dalle osservazioni dello stato del mare, eseguite a Trieste alle ore 8, 14 e 19, nel ventennio 1931–1950, si deducono le medie mensili, stagionali ed annue. Il moto ondoso risulta massimo alle ore 14 dei mesi estivi, minimo alle ore 8 degli stessi mesi. Il valore medio annuo è 1.7, lo stato medio del mare risulta poco meno che leggermente mosso. Nel ventennio l'andamento medio annuo non è nè crescente nè decrescente, presenta una concavità negli anni centrali. Tra la velocità del vento e lo stato ondoso sono stati determinati coefficienti di correlazione che variano, secondo i casi, da 0.49 a 0.94.

---

Summary From the observations of the seawave-motion effectuated in Trieste at 8^h, 14^h and 19^h, during the years 1931–1950, the monthly and annual mean values are calculated. The maximum wave-motion results at 14^h of the summer months, the minimum one at 8^h of the same months. The mean annual value is 1.7, that is: a little inferior than «lightly moved». Between the wind-velocity and the wave-motion have been determined correlation-coefficients varying from 0.49 to 0.94.