Wandel auf dem Gebiet der Gesteinsmetamorphose

Zusammenfassung Der Konzeption der metamorphen Tiefenzonen vonBecke undGrubenmann wurde im Jahre 1915 die Konzeption der metamorphen Fazies vonEskola gegenübergestellt. Während die Fazieslehre neutral und hypothesenfrei ist, postuliert die Tiefenzonengliederung vonGrubenmann feste Korrelationen zwischen Temperatur, allseitigem Druck und Stress bei der Metamorphose. Es wird gezeigt, daß diese Abhängigkeit nicht besteht, daß die Intensität der Metamorphose nicht von der Tektonik abhängig ist, und daß es keine Stress- und Antistressminerale gibt.Ein überblick über den heutigen Stand der metamorphen Fazies wird gegeben, wobei insbesondere Angaben über die Temperaturgrenzen von Fazies aufgrund der neuesten Experimente gemacht werden. Es wird nachgewiesen, daß die maximalen Drucke sowohl bei niedrigtemperierter als auch bei hochtemperierter Metamorphose um 10 000 Atmosphären betragen haben. Regionale Metamorphosen können bei jeweils sehr verschiedenen Temperatur-Druckverteilungen erfolgt sein, wodurch verschiedene Typen, verschiedene metamorphe Faziesserien entstanden sind.

---

The concept of depthzones byBecke andGrubenmann is contrasted withEskola's concept of metamorphic facies. While the concept of metamorphic facies is neutral and free from any hypotheses, the concept of depthzones postulates a firm correlation between temperature, pressure and directed pressure (stress) during metamorphism. It is shown that this correlation does not exist, that the grade of metamorphism is not dependent on tectonics, and that stress minerals and antistress minerals do not exist. A brief survey is given of the present state of metamorphic facies. Physical conditions, based on most recent experimental investigations, are stated and graphically represented in Fig. 3.The maximum pressures in metamorphism of crustal rocks have been about 10 000 atmospheres, both when very low temperatures and rather high temperatures were effective. Regional metamorphism has taken place under the condition of very different pressure-temperature relations (geothermal gradients) thus having produced different types of metamorphism, or different metamorphic facies series.--qr (Becke Grubenmann) (Eskola). . , , , - , , . .

---

Résumé En 1915 la conception du faciès métamorphique d'Eskola fut opposée à celle des zones métamorphiques de profondeur deGrubenmann. Le système du faciès ne part pas de suppositions hypothétiques tandis que la division en zones de profondeur queGrubenmann établit postule pour le métamorphisme des correlations invariables entre température, pression isotrope et stress. On démontre qu'un tel rapport fixe n'existe pas, que l'intensité du métamorphisme ne dépend pas de la tectonique et que des minéraux de stress et d'antistress n'existent pas.Une vue d'ensemble sur la situation actuelle des recherches portant sur les faciès métamorphiques est présentée et par là des données sur les limites de température des faciès sur la base des expériences très récentes sont fournies. Il est démontré que les pressions maximales qui sont atteintes au cours du métamorphisme non seulement à basse température mais encore à haute température se montent à 10 000 atmosphères environ. La métamorphisme régional s'est produit sous des conditions très différentes de pression et de température. Ainsi naissent des types différents de faciès métamorphique.

---

---

Plenarvortrag auf der Geowissenschaftlichen Tagung in Berlin am 8. Oktober 1967.