| 加拿大原型产地矿物种名称的中文译名 |
| |
| 引用本文： | 杨主明,傅小土. 加拿大原型产地矿物种名称的中文译名[J]. 岩石矿物学杂志, 2011, 30(4): 734-738 |
| |
| 作者姓名： | 杨主明 傅小土 |
| |
| 作者单位： | 1. 中国科学院地质与地球物理研究所工程地质力学院重点实验室,北京,100029
2. Mineralogical Research and Consulting, Gatineau, Canada J9H 4H3 |
| |
| 摘 要： | 加拿大原型产地的矿物种数计208种,其中118个是具有人名或地名意义的矿物种名。这些矿物的现中文译名多数采用化学成分名称,未能体现原作者的意愿,与IMA-CNMNC关于新矿物的命名原则和译名规则不相符合。本文根据英文的人名与地名,采用音译方法,列举这些矿物的英文名称、原命名依据和现中文译名,并列出新的建议中文译名。
|
| 关 键 词： | 矿物种名称 中文译名 原型产地 加拿大 |
| 收稿时间： | 2010-11-17 |
| 修稿时间： | 2011-05-05 |
Recommended Chinese naming for minerals from type localities in Canada |
| |
| YANG Zhu-ming and JEFFREY de Fourestier. Recommended Chinese naming for minerals from type localities in Canada[J]. Acta Petrologica Et Mineralogica, 2011, 30(4): 734-738 |
| |
| Authors: | YANG Zhu-ming and JEFFREY de Fourestier |
| |
| Affiliation: | YANG Zhu-ming1 and Jeffrey de Fourestier2(1.Key Laboratory of Engineering Geomechanics,Institute of Geology and Geophysics,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100029,China;2.Mineralogical Research and Consulting,Gatineau,Canada J9H 4H3) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | mineral names Chinese translation type localities Canada |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《岩石矿物学杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《岩石矿物学杂志》下载全文 |
|
