Stratigraphie und Tektonik der Schuppenzone Elbas

Zusammenfassung Die Serien der Schuppenzone Elbas zeigen eine durchlaufende stratigraphische Folge vom Paläozoikum bis ins Tertiär. Ein intensiver ostvergenter Falten- und Schuppenbau führt zu einer mehrmaligen Wiederholung bestimmter Gesteinsserien. Es sind 5 größere Schuppen oder Schuppenzonen auszuscheiden, die dem im Süden sich heraushebenden Autochthon überschoben sind. Die syntektonisch aufgedrungenen Granite haben das tektonische Geschehen beeinflußt. Das benachbarte Festland und das übrige toskanische Archipel zeigen denselben Baustil wie die Insel.

---

Imbricated zones of the Isle of Elba display a continuous sequence from Paleozoic to Tertiary beds in several repetitions. Five larger thrust-zones override an autochthonous Eastern unit which appears (tilted up) in the South. Syntectonic granites. The tectonic style corresponds to the neighbouring continental situation.

---

Résumé Les séries de la zone des écailles de l'île d'Elbe montrent une succession stratigraphique continue allant du Paléozoïque jusqu'au Tertiaire. Une structure en écailles et en plis fortement déversés vers l'est amène de nombreuses répétitions de certaines séries de roches. On peut distinguer 5 écailles et zones d'écaillés majeures qui sont refoulées sur l'autochtone affleurant au Sud. Les granites, mis en place syntectoniquement, ont influencé la tectonique. Le continent avoisinant et le reste de l'archipel toscan montrent le même style structural que les îles.

---

. . 5 .