测绘文摘的编译

测绘科技情报工作的基本内涵是对测绘文献进行分析、整理和综合。将其编写成文摘传达给测绘工作者。面对国内外大量的测绘科技文献,测绘科技文摘的编写应具有国内外标准所规定的规范性,并灵活采用不同的文摘形式。针对国外科技文献的文摘编译问题,本文在遵循科技文摘编写原则的前提下,提出了分析、转移、重组的三阶段编译方法,并力求通过举例说明的方法。从文摘的定义、类型、编写步骤和翻译的三个阶段上,较系统地阐述如何进行测绘科技文摘的编译。