Suakin deep: Brines and hydrothermal sediments in the deepest part of the Red Sea

The sea floor of the Red Sea declines in two steps to the Suakin-graben in the area of the Suakin Deep. The western step is occupied by the Suakin Deep-Sea Plain with detrital-organogenic marls but without significant hydrothermal traces. A high rate of deposition is remarkable. The bottom of the Suakin-graben consists at least locally of basalt below a thin sedimentary cover. The deepest holes of the graben are filled with brines of uniform composition in two separate basins. The sediments in the basins, however, are different.The sediments in the W-Basin show only slight hydrothermal influences; the hydrothermal supply is rather constant. The ferromanganoan component predominates, the sulfidic one occurs occasionally.In the E-Basin ferromanganoan and sulfidic ore muds alternate with regular marly sediments. The ore muds have been formed by supply of hydrothermal solutions of different intensity. The deposition of the ore muds increased the rates of sedimentation in the E-Basin compared with the W-Basin.

---

Zusammenfassung Im Gebiet des Suakin-Tiefs fällt der Boden des Roten Meeres treppenförmig zum Grabentiefsten ab. Die westliche Treppenstufe bildet die Suakin-Tiefsee-Ebene mit detritisch-organogenen, mergeligen Sedimenten ohne wesentliche hydrothermale Einschaltungen, aber mit hohen Sedimentationsraten. Der Boden des Suakin-Grabens besteht zumindest lokal aus Basalt unter einer dünnen Sedimentdecke. Die tiefsten Stellen des Grabens nehmen zwei mit Solen einheitlicher Zusammensetzung gefüllte Becken ein. Die Sedimente der beiden Becken sind jedoch verschieden.Die Sedimente des Westbeckens sind nur schwach hydrothermal beeinflußt, und die hydrothermale Zufuhr ist ziemlich gleichmäßig. Die manganitisch-limonitische Komponente herrscht vor, während die sulfidische nur gelegentlich eingeschaltet ist.Im Ostbecken liegen manganitisch-limonitische und sulfidische Erzschlämme vor, die sich durch verschieden starke hydrothermale Zufuhr gebildet haben. Die Entstehung von Erzschlämmen hat die Sedimentationsraten im Ostbecken gegenüber denen im Westbecken stark erhöht.

---

Résumé Dans la région du «Suakin Deep»le fond de la Mer Rouge descend en deux marches vers le fond. du fossé. La «Suakin Deep-Sea Plaine » forme la marche ouest, avec ses sédiments détritiques-organogènes marneux sans traces hydrothermales de quelque importance, mais marqués par une forte vitesse de sédimentation. Le fond du Fossé de Suakin consiste — du moins localement — en basalte sous une mince couverture sédimentaire. Les dépressions les plus profondes du fossé, réparties en deux bassins séparés, sont remplies d'une saumure de composition uniforme. Les sédiments des deux bassins sont cependant différents.Les sédiments du bassin ouest montrent seulement une faible influence hydrothermale; l'apport hydrothermal est assez constant. Des précipitations de manganitelimonite prédominent, tandis que celles de sulfures sont seulement occassionnelles.Dans le bassin est, des boues chargées de manganite-limonite et de sulfures alternent avec des sédiments marneux. Le minerai a été formé par l'apport de solutions hydrothermales de différente intensité. La formation des boues minéralisées a considérablement augmenté la vitesse de sédimentation dans le bassin est, par rapport au bassin ouest.

---

. - , , . , , , . , . . , . - , . - , . .

---

---

Revised form of a paper presented March 1, 1973 at the 63 rd Annual Meeting of the Geologische Vereinigung in Salzburg/Austria.