|
|||||
|
|
| "Fossil"汉语译名演变考 | |
| 引用本文： | 杨丽娟."Fossil"汉语译名演变考[J].地质论评,2019,65(1):65010025-65010028. |
| 作者姓名： | 杨丽娟 |
| 作者单位： | 中国科学院自然科学史研究所,北京, 100190 |
| 摘 要： | "Fossil"来源于拉丁文fossilis,最初用于指地中挖掘物。中文"化石"一词初为矿物、岩石的总称,或用作动词。西文"fossil"先后被汉译为塔形石、殭石等,汉语译名亦几经变化。本文根据晚清西学译著、近代刊物及教科书中关于化石的介绍,厘清了"fossil"一词译名的演变,指出中文将"fossil"译为"化石"并用于指地中生物遗迹的说法至20世纪初方才确定。 |
| 关 键 词： | fossil 化石 汉译名 地质学 晚清 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《地质论评》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《地质论评》下载免费的PDF全文 | |