中国园林叠山的传承与发展——北京奥林匹克森林公园叠山之探讨

我国造园叠石世家“山石韩”已传承百余年，其第四代传承人韩建中创办了北京南山石韩园林绿化工程有限公司并完成了北京奥林匹克森林公园“林泉高致”和“天境”两大主要假山景观工程的设计与施工。本文介绍了这两处假山景观的设计立意和营造技巧，从实例出发体现出我国园林叠山的传承与发展。

INHERITANCE AND DEVELOPMENT OF THE CHINESEROCKERY-DISCUSSION OF THE ROCKERY IN BEIJING OLYMPIC FOREST PARK

＂Shan Shi Han＂, a famous rockery and gardening family in China, has been passed down more than one hundred years. Mr. Han Jianzhong is the forth generation of ＂Shan Shi Han＂. He founded Beijing Nan Shan Shi Han Gardening Limited Company, which had completed two major false mountain in Beijing Olympic Forest Park -- ＂Lin Quan Gao Zhi＂ and ＂Tian Jing＂. This article introduces design idea and construction skills of the two false mountains, and reflects the development of rockery.