| 海事英语安全用语的特点及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 李虹. 海事英语安全用语的特点及其翻译[J]. 广东海洋大学学报, 2013, 0(2): 60-63 |
| |
| 作者姓名： | 李虹 |
| |
| 作者单位： | 广州航海学院外语系,广东 广州 510725 |
| |
| 基金项目： | 广州航海学院教研教改项目(2012C16) |
| |
| 摘 要： | 海事英语安全用语是有关海事安全的交际用语,主要应用于遇险、搜救、安全通信、交管系统等各种海事安全环境之中,词汇丰富、专业性强、形式多样,同时又具有语言格式化、模块化、符号化和信号化特点。这种用语的翻译必须注重术语的规范性、概念的范畴性和语体的顺应性。
|
| 关 键 词： | 海事英语 安全用语 特点 翻译 |
On Features of English Phrases of Maritime Safety and Their Translations |
| |
| LI Hong. On Features of English Phrases of Maritime Safety and Their Translations[J]. Journal of Zhanjiang Ocean University, 2013, 0(2): 60-63 |
| |
| Authors: | LI Hong |
| |
| Affiliation: | LI Hong(Department of Foreign Languages,Guangzhou Maritime Institute,Guangzhou 510725,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | maritime English safety phrases features translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
