继承和发展李四光地震预报思想

本文对李四光先生的地震预报思想做了较全面的阐述,强调了李四光提出走自己的路,开展地应力观测研究与活动构造体系调查的重要意义.结合40年来地震预报有关工作的实践经验,阐明在新的形势下应该对李四光地震预报思想和方法做出新的补充.在继续开展地震预报实践和总结的同时,要加强地震发生机制的研究,并对如何开展这项研究工作提出了一些具体建议.

INHERITING AND DEVELOPING LI SIGUANG'S THOUGHT ON EARTHQUAKE PREDICTION

This paper reviews Li Siguang(J.S.Lee)'s thought on earthquake prediction and emphasizes the great significance of the view of following China's own road to carry out geostress observation and research and investigation of the active tectonic systems proposed by Li Siguang.According to the practice and experience in the work relating to earthquake prediction over the past 40 years,the paper further elucidates the idea that in the new situation we should make new supplements and developments of the thought and method.It is suggested that in the future,while we should continued to undertake earthquake prediction practice and sum up the experience,we should strengthen the study of the seismogenic mechanism.In addition,some concrete suggestions about how to carry out this research work is put forward.