Dosage du potassium par spectrom étrie gamma sur les carottes de 5 sondages réalisés dans le quaternaire d'Evian (France)

Résumé Nous présentons les premiers résultats obtenus sur la distribution du potassium en surface et en profondeur dans les formations morainiques, d'âge quaternaire de la région d'Evian. Les mesures ont été réalisées par l'un de nous (Ph.Olive) en opérant par spectrométrie gamma. Les échantillons ont été prélevés dans 5 sondages carottés dont l'étude détaillée fait l'objet de la thèse de l'un de nous (B.Blavoux).Les résultats obtenus montrent que la teneur en potassium varie dans le même sens que le pourcentage de la fraction fine (inférieure à 40 ), et inversement à la calcimétrie totale exprimée en % du sédiment. Le dosage du potassium permet ainsi de distinguer un sédiment morainique d'un sédiment interglaciaire.

---

We present the first results concerning potassium surface and depth-distribution in morainic formations of quaternary age in the Evian area. Measurements were made by one of us (Ph. Olive) by means of gamma spectroscopy. Samples were collected through 5 core-drillings of which a schematic geological section is shown; a thesis has been devoted by one of us (B.Blavoux) to the detailed study of these drillings.According to the results of our research, the potassium content varies with the percentage of fine fraction below 40 and in inverse ratio to total calcimetry as expressed in % of sediment.

---

Zusammenfassung Wir veröffentlichen die ersten Resultate über die Oberflächen- und Tiefen-Kaliumvorkommen in den Moränenformationen des Quartärs aus der Umgebung von Evian. Die Messungen werden vonPh. Olive durchgeführt und zwar mit Hilfe der Spektranalyse der Gammastrahlen. Die Proben entnahmen wir fünf Kernbohrungen, die wir in einem schematischen geologischen Schnitt zeigen, deren detaillierte Auswertung aber Thema der Dissertation eines unserer Mitarbeiter ist (B.Blavoux).Die gefundenen Resultate zeigen, daß der Kaliumgehalt parallel zum Prozentsatz an Feinbruch (kleiner als 40 ) variiert, und reziprok zur Calcimétrie totale, gemessen in Sedimentsprozenten. Die Bestimmung des Kaliumgehaltes erlaubt also, ein Moränensediment von einem Sediment der Zwischeneiszeit zu unterscheiden.

---

a Evian '. .