Über Gneise in der Zentralen Cordillera de la Costa von Venezuela

Zusammenfassung Viele Kennzeichen der metamorphen Gesteine des venezolanischen Küstengebirges weisen auf starke differentielle Bewegungen mit Faltung und Überschiebung hin. Deformationskristalloblastese, z. T. mit metasomatischem Ersatz, spielt eine große Rolle. Stark verbreitet finden sich Albitgneise. Durchströmung mit natronhaltigen Lösungen kommt in stark durchbewegten Zonen gefalteter Gebiete vielfach vor.

---

In the Venezuelan Coastal Ranges many phenomena indicate strong differential orogenetic movement with folds and overthrusts Syncinematic recrystallization and metasomatic replacement, seem to be of much importance. Albitic gneiss is widespread; liquids, rich in sodium have often migrated through strongly disturbed zones of folded regions.

---

Résumé Les roches métamorphiques de la chaîne côtière de Venezuela ont des caractéristiques indiquant d'intenses mouvements différentiels avec plissements et chevauchements. La réeristallisation syncinématique associée à une métasomatose souvent sodique joue un rôle important. Les gneiss albitiques sont très répandus. Des solutions riches en soude ont fréquemment circulé dans les zones fortement déformées des régions plissées.

---

, , . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.