Kurzzeit-Toxizitätstests zur Messung der Toxizität von Chemikalien gegenüber Belebtschlamm

Short-term Toxicity Tests for the Measurement of Toxicity of Chemicals Towards Activated Sludge. To avoid severe damage to the activated sludge of a wastewater treatment plant it is necessary to control the sludge activity by means of biological test systems. Especially the short-term respiration assay and the dehydrogenase assay with resazurin as a redox-dye seem to be appropriate for this monitoring program. The practical performance of both test systems was optimized in some essential points. With the help of several reference substances both monitoring systems were tested for practical use as short-term toxicity tests. The results of the investigations showed that the inhibitory concentrations measured in both test systems were partially very different. In monitoring experiments with laboratory-scale wastewater treatment plants it could be shown that a positive correlation between respiration activity and dehydrogenase activity is not always given. Furthermore, a pH-dependent toxicity could be demonstrated for several substituted phenols.