2014年期刊论文作者姓名汉语拼音字母拼写规则

正正式的汉语人名由姓和名两个部分组成.姓和名分写,姓在前,名在后,姓和名之间用空格分开.姓有3种:①单姓.汉语中只有一个字的姓,如张、王、刘、李;②复姓.汉语中不止一个字(一般由2个字构成)的姓,如欧阳、司马;③双姓.汉语中由两个姓(单姓或复姓)并列而成的姓氏组合,如郑李、欧阳陈、周东方等.根据/《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,以下分别举例介绍这种情形的姓名对应的汉语拼     

2014年期刊论文作者姓名汉语拼音字母拼写规则

正式的汉语人名由姓和名两个部分组成.姓和名分写,姓在前,名在后,姓和名之间用空格分开.姓有3种:①单姓.汉语中只有一个字的姓,如张、王、刘、李;②复姓.汉语中不止一个字(一般由2个字构成)的姓,如欧阳、司马;③双姓.汉语中由两个姓(单姓或复姓)并列而成的姓氏组合,如郑李、欧阳陈、周东方等.根据GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,以下分别举例介绍这3种情形的姓名对应的汉语拼     

2014年本刊作者姓名汉语拼音字母拼写规则

正式的汉语人名由姓和名两个部分组成.姓和名分写,姓在前,名在后,姓和名之间用空格分开.姓有3种:①单姓.汉语中只有一个字的姓,如张、王、刘、李;②复姓.汉语中不止一个字(一般由两个字构成)的姓,如欧阳、司马;③双姓.汉语中由两个姓(单姓或复姓)并列而成的姓氏组合,如郑李、欧阳陈、周东方等.根据GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,以下分别举例介绍这3种情形的姓名对应的汉语拼音字母拼写规则:(1)单姓姓名:姓和名的开头字母大写,中间以空格分开.     

地图中地名罗马字母拼写方法探究

针对英文版地图中国地名罗马字母拼写法标准不统一与不规范的现状,本文探讨了出现问题的根源,根据国内与国际相关法律法规,指出了中国境内已被淘汰的威妥玛拼音法与不符合法规要求的拼写法及英文意译等乱象,点明了地图编制工作中汉语拼音拼写的易错点,明确了现行地名专名与通名罗马字母拼写均采用汉语拼音拼写法,确定了其拼写所依据的标准,使人们对用罗马字体拼写中国地名情况有一个比较全面的认识,能够为从事地图制图与审核工作相关人员提供有益参考,也能为地名管理与翻译工作提供有益借鉴.     

浅谈地名译写规范化的原则

一、地名的译写 国际社会很重视地名翻译的标准化工作。早在20世纪60年代,联合国地名专家组就考虑采用一种简便、通行的方法,以保证在国际交往中地名不会因语言文字的复杂造成混乱。1967年,第二届联合国地名标准化会议做出决议,要求世界各国、各地区在国际交往中都使用罗马（拉丁）字母拼写,敛到每个地名只有一种罗马字母的拼写形式,     

哈麦丹风

哈麦丹风(Harmattan)是指西非的干燥多尘东北风,盛行于11月底至次年3月中旬.气象出版社2012年出版的《英汉汉英大气科学词汇(第二版)》收录了该词条并翻译为哈麦丹风,也可被译为赫米丹风,其英文拼写亦有诸多变体,例如Harmatan?Harmetan?Hermitan.     

浅谈《建党伟业》中“正阳门东”地名的拼写

在中国共产党的历史上,1921年上海建党——中国共产党的成立,是开天辟地的大事件。今年为庆祝中国共产党建党90周年而拍摄的献礼片《建党伟业》,讲述了1911年辛亥革命后到1921年中国共产党成立这段时间内的历史,形象再现了革命先行者在风雨飘摇的时代为党、为国家赴汤蹈火的精彩故事。