Variations in glacier volume and snow cover and their impact on lake storage in the Paiku Co Basin,in the Central Himalayas

Glaciers and snow cover are important constituents of the surface of the Tibetan Plateau. The responses of these phenomena to global environmental changes are sensitive, rapid and intensive due to the high altitudes and arid cold climate of the Tibetan Plateau. Based on multisource remote sensing data, including Landsat images, MOD10A2 snow product, ICESat, Cryosat-2 altimetry data and long-term ground climate observations, we analysed the dynamic changes of glaciers, snow melting and lake in the Paiku Co basin using extraction methods for glaciers and lake, the degree-day model and the ice and lake volume method. The interaction among the climate, ice-snow and the hydrological elements in Paiku Co is revealed. From 2000 to 2018, the basin tended to be drier, and rainfall decreased at a rate of −3.07 mm/a. The seasonal temperature difference in the basin increased, the maximum temperature increased at a rate of 0.02°C/a and the minimum temperature decreased at a rate of −0.06°C/a, which accelerated the melting from glaciers and snow at rates of 0.55 × 10⁷ m³/a and 0.29 × 10⁷ m³/a, respectively. The rate of contribution to the lake from rainfall, snow and glacier melted water was 55.6, 27.7 and 16.7%, respectively. In the past 18 years, the warmer and drier climate has caused the lake to shrink. The water level of the lake continued to decline at a rate of −0.02 m/a, and the lake water volume decreased by 4.85 × 10⁸ m³ at a rate of −0.27 × 10⁸ m³/a from 2000 to 2018. This evaluation is important for understanding how the snow and ice melting in the central Himalayas affect the regional water cycle.     

河外H2O超脉泽源及与其相关的分子谱线的观测和研究

自从在活动星系核NGC4945的视线方向上发现第一个河外H2O超脉泽源以来，迄今为止已发现了19个河外H2O超脉泽源，对与活动星系核成协和河外H2O超脉泽源及分子谱线的观测和研究是探测和研究活动星系核核区中央源，拱核气体和尘埃环性质的非常有效的工具，主要评述对河外H2O超脉泽源及与其相关分子谱线的搜索，观测和理论研究现状。     

A spectroscopic study of the peculiar galaxy UGC 5600

We present our observations of the galaxy UGS 5600 with a long-slit spectrograph (UAGS) and a multipupil field spectrograph (MPFS) attached to the 6-m Special Astrophysical Observatory telescope. Radial-velocity fields of the stellar and gaseous components were constructed for the central region and inner ring of the galaxy. We proved the existence of two nearly orthogonal kinematic subsystems and conclude that UGC 5600 is a galaxy with an inner polar ring. In the circumnuclear region, we detected noncircular stellar motions and suspected the existence of a minibar. The emission lines are shown to originate in H II regions. We estimated the metallicity from the intensity ratio of the [N II]λ6583 and Hα lines to be nearly solar, which rules out the possibility that the polar ring was produced by the accretion of gas from a dwarf companion.