枫丹白露——走进诗情画意中

枫丹自露法语名为“Fontainebleau”,由“Fontainebelieeau”演变而来,意为“美丽的泉水”。中文译名“枫丹自露”得自朱自清先生。这一优美如诗,意境悠然的译名可谓中文翻译史上的神来之笔,或许只有徐志摩当年的翡冷翠（佛罗伦萨）才能与之媲美。枫叶如丹,自露莹莹,单从字面就能联想到当地静谧宜人的秋天。而置身其中时,则会发觉此间美景远非文字可以形容。     

航海史上的命名冤案

维斯普奇的说法疑点和矛盾甚多。比如,他们乘坐的破船怎么能在33天里行驶7000千米,从南纬52度回到塞拉利昂?他们为什么不     

佛罗伦萨与文艺复兴的曙光

佛罗伦萨位于意大利中部,犹如镶嵌在亚平宁半岛长统皮靴靴帮上的一颗晶莹的翡翠。气候温和,雨量充沛,土地肥沃,物产丰饶,地处南北交通要冲。向北,港口城市热那亚、意大利北部工业中心米兰、名水城威尼斯呈扇形自西向东一字排开。向南,268公里处就是意大利政治中心罗马,以及世界天主教中心梵帝冈。     

揭开国际天文年的序幕到北京天文馆探索宇宙

为纪念伽利略将望远镜用于天文观测400周年,联合国正式宣布2009年为国际天文年。 北京天文馆近期隆重推出由德国蔡司公司制作的“探索宇宙”节目——和伽利略一起领略宇宙魅力。同时,在老馆的东展厅引进了由意大利佛罗伦萨科学史博物馆策划主办的《伽利略望远镜》展览。为使广大读者能分享与伽利略一同探索宇宙的乐趣,我们特别邀请北京天文馆信息中心郭霞女士撰文介绍“探索宇宙”节目。同时,我们得到展览部全体同事的大力支持,将意大利《伽利略望远镜》展览画册刊印在杂志里。而《天上宫阙》一文更详细介绍了首次亮相在老馆西展厅《玩转星空》展览中的中、西星空图。百闻不如一见,若想真正体验冬月北京天文馆的热度,请到天文馆来吧？     

Geology and time in renaissance

The 32nd session of the International Geological Congress (IGC) will be held in Florence, Italy, on August 20-28, 2004. It will be the second time for Italy to host the IGC, the first occasion having been the 2nd IGC session, held in Bologna in 1881. In the intervening 124 years, Italian geosciences have made great progress and have gained a leading position in many fields. Situated near the middle of the Mediterranean Sea, Florence will     

亚美利哥：美洲以他命名

亚美利哥的美洲远航 亚美利哥出生在意大利佛罗伦萨城一个富有的贵族家庭中。1490年前后,他受佛罗伦萨美第奇家族派遣来到西班牙的塞维利亚城,在这里结识了哥伦布,时间大概是在哥伦布从美洲首航回来后。哥伦布坚信,他横渡大西洋后所到达的地方就是亚洲的一部分,亚美利哥则对此表示怀疑,他一直打算能够亲自远航去进行实地考察。     

荣光与辉耀：佛罗伦萨

F佛罗伦萨（Firenze） 入选理由：欧洲文艺复兴的首都,贡献出了无与伦比的艺术和才智。候选城市：枫丹白露（Fontainebleau）。在太平洋彼岸,有一个被称作“黄金之洲”的加利福尼亚,其国民经济的各项指标即便是和一些大国相比,也毫不逊色。这使我想起亚平宁半岛一座中等规模的城市——佛罗伦萨,她在欧洲文艺复兴时期所...     

徜徉佣兵凉廊（下）

人文荟萃的领主广场 在意大利文化历史名城佛罗伦萨的市政厅——旧宫（Piazza della Signoria）前,有一座L形广场,它得名于旧宫的旧名领主宫（Palazzo della Signoria）而被称为领主广场（Piazza della Signoria）。     

第32届国际地质大会聚焦特提斯地质研究进展

2004年8月在意大利佛罗伦萨召开的第32届国际地质大会，主题是从地中海地区看全球地质复兴～地质学、自然灾害和文化遗产，11个跨学科性前沿热点问题专门讲座会，36个口头发言和展示讨论的专题讨论会，24个专业学科的综合讨论会，引起了赴会的世界各国6000多位地质学家的广泛讨论。