形形色色的美国地名

一次,美国伊利诺斯州的一对新人在报纸上刊登了一则结婚启事,标题是“智力健全的俊男和椭圆形的靓女喜结良缘”,这条启事使初来乍到的外地人哗然,后经解释才释疑。原来该州确实有两座城镇叫“智力健全”和“椭图形”,根据外国地名汉字译写规则,应分别音译成诺默尔和奥布朗。在美国数以万计的地名中,用英文普通名词命名的市县、村镇举不胜举,例如:莫科(墨水)、蒂市(茶叶)、多勒(美元)、基市(钥匙)、科菲(咖啡)、拉夫波因特(恋爱角)、扎普(糟糕)、伯兹(鸟)、丘克姆伯(黄瓜)、拉温(亲爱的)、哈丁拉夫莱迪(恋爱中的女有)等等。     

西洋“郑和村”

在碧波荡漾的非洲之角索马里半岛上,有一座充满神奇色彩与美妙传说的城市,这就是被世人誉为“郑和村”的布腊瓦市。据史书记载,五百多年前,我国著名航海家郑和曾率中国船队第五、第六、第七次下西洋时到过这里,在世界航海史上首次开辟了从中国到印度洋及非洲东海岸海上交通新航线。 索马里的九月是绿叶馥郁晴沙暖浪飞禽繁衍走兽出没的秋雨季节。清晨,我同几位即将回国的同志驱车向两百公里之外的“郑和村”驶去。公路两侧绿草萋萋灌木重叠,斑斓明媚的鲜花一团团一束束喷香吐翠韵味盎     

奇异多姿的孟买古建筑

奇异多姿的孟买古建筑李锡延印度的孟买原是渔村，坐落在距大陆１６英里的海岛上，一座堤坝和桥梁跨海面直抵内陆。孟买以其特有的旖旎风光、温馨惬意的地方风情和悠久的历史文化而闻名于世。来自世界各地的游人络绎不绝。信步于孟买的大街小巷，观古时旧貌，兼睹今日新颜...